Sie suchten nach: yo tengo la carne, y ella el mojo (Spanisch - Englisch)

la carne y el alma
the flesh and the soul

yo tengo la llave y tú el candado
you and me, it's the right temptation

contra la carne y el deseo?
contra la carne y el deseo?

yo tengo la culpa.
i am to blame.

la carne y el queso, querida abuelita.
the meats and the cheeses, dear abuelita.

la carne y el espà ritu son tan diferentes.
flesh and spirit are so different.

yo tengo la mía propia.
i have my own opinion on the matter.

4 aunque yo tengo también de qué confiar en la carne.
4 though i myself have reasons for such confidence.

apela a la carne y degrada el evangelio.
it smacks of the flesh and degrades the gospel.

b) color de la carne, y
(b) colour of meat,

yo tengo la clase de español
i have the spanish class in the morning

aquí debemos situar la carne y el pescado frescos.
this is the place to put fresh meat and fish.

después, quítales la carne y reserva.
beat eggs, milk, and lard together.

extraer luego la carne y enfriar.
then remove the meat and leave to cool.

algunos gurús se deleitan con la carne y el alcohol;
some ‘gurus’ indulge in meat and moonshine;

nos abra la carne y nos haga muertas vivas,
to open up our flesh and make us dead living

servicio de la carne y los productos lácteos
meat and dairy service

cuando se reblandezcan, retira la carne y resérvala.
add the meat and brown it then add the water, salt and pepper and let it cook until all the water has evaporated.

al: ¿yo tengo la ausencia de emociones?
al: do i have the absence of emotions?

añadir el puré de tomate, la carne y la harina.
add the tomato paste, the browned meat and the flour.