Sie suchten nach: yo y necesitas conectarte de nuevo pronto (Spanisch - Englisch)

y deseaba verlo de nuevo pronto.
and wished to see him again soon.

veámonos de nuevo pronto.
let's meet again soon.

estarás allí de nuevo pronto.
you will be there again soon

espero verle de nuevo pronto.
hope to see you again soon

por favor revise de nuevo pronto.
please check back again soon.

estoy deseando verte de nuevo pronto.
i'm looking forward to seeing you again soon.

y necesita empezar de nuevo.
and he needs to make ends meet.

fue un día increíble y ¡esperamos verlos de nuevo pronto!de regreso al índice
it was a great day, and we hope to see them all again soon!back to menu

escribiré de nuevo pronto cuando organice los preparativos para el entierro.
i shall write again soon when i have madearrangements for the funeral.

caminan en la apertura y de repente desaparecen ante nuestros ojos, sólo para reaparecer de nuevo pronto.
they walk into the aperture and suddenly disappear before our eyes, only to reappear again suddenly.

puedes pedirlas, desconectarte para ahorrar tiempo de tu cuenta y después conectarte de nuevo para descargarlas.
you can order them, disconnect to save time on your account and then connect again to download.

el paquete descargado está dañado y necesita descargarse de nuevo.
the package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.

el paquete descargado estaba dañado y necesita descargarse de nuevo.
the package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.

bajo su dirección, la vecchia lugana más 30 años decorado con una estrella y debe alcanzar ese nivel de nuevo pronto.
under his direction, the vecchia lugana over 30 years decorated with a star and should reach that level again soon.

¡gracias por unirse a nosotros y esperamos verle de nuevo pronto, viviendo una fantástica aventura en parís!
thank you for joining us and we hope to see you here soon, living an amazing paris adventure!

se movía más aprisa que yo, y de nuevo cruzó de izquierda a de recha, haciéndome perder el equilibrio.
it moved faster than i did, and again it crossed from left to right, making me lose my balance.

señor presidente, señor alto representante, también quiero saludar al comisario que va a estar de nuevo pronto en la sala.
mr president, high representative, i too want to welcome the commissioner, who will shortly be returning to the chamber.

nuestros mejores deseos, esperamos volverlos a ver de nuevo pronto. saludos, gretchen, eric, sebastian y spencer.
best wishes- we hope to see you again soon. regards, gretchen, eric, sebastian and spencer

le deseo lo mejor y espero verle de nuevo, pronto, en australia, pues usted será bienvenido por los músicos, especialmente para los que poseen un instrumento de valor.
i wish you all the best and i hope to see you soon in australia again, because you will really be welcomed by the musicians, especially those with a valuable instrument.

queremos agradecerle muchísimo el haber compartido sus recuerdos de shamar rinpoche, su conocimiento profundo, y muchas risas con nosotros, y ¡esperamos verlo de nuevo pronto!
we would like to thank him very much for sharing his memories of shamar rinpoche, his deep knowledge and a lot of laughs with us – and we hope to see him again soon!