Sie suchten nach: yo yo seria tu maestra de español? (Spanisch - Englisch)

hay _________ maestra de español.
in my street _______ a school

los alumnos de tercero a quinto año de primaria estaban ahí para darle ánimo a su ex maestra de español.
the third- through fifth-graders were there to support their school’s former spanish and toddler teacher.

actualmente josefa y su madre asisten al mismo colegio, josefa como alumna y su mamá como maestra de español.
at the moment josefa and her mother attend the same school, josefa as student and her mom as a teacher of spanish.

con el tiempo se convirtió en maestro de español en queens.
eventually became a spanish teacher in queens.

estaba en la habana, cuba, estudiando español cuando le pregunté a mi maestra de español si conocía a alguno de los psíquicos locales.
i was in havana, cuba studying spanish when i asked my spanish teacher if she knew of any local psychics.

actualmente vive en los estados unidos, donde estudia para una maestría en comunicación intercultural en la universidad de maryland, condado de baltimore y trabaja como maestra de español de horario parcial.
she is currently living in the united states, where she studies a ma program in intercultural communication and work as a part-time spanish instructor at university of maryland, baltimore county.

la oficina de la unesco en santiago financió un curso de español como segundo idioma para maestros de la región de la caricom.
75. unesco in santiago funded a course in spanish as a second language for teachers in the caricom region.

maestro samuel: “este es tu maestro de grupo, samuel.
teacher samuel: “this is your group’s teacher, samuel.

este es tu maestro de grupo samuel. estoy encantado de estar con ustedes esta noche.
this is your group teacher samuel. i am pleased to be with you this evening.

pregúntales a tu maestro o al maestro de arte si la clase puede hacer tarjetas o notas para tu amigo.
ask your teacher or art teacher if the class can make cards or notes for your friend.

3:10 respondio jesus y le dijo: ¿eres tu maestro de israel, y no sabes esto?
3:10 jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?

la dra. docca estuvo 38 años como maestra y administradora en mcps. ella comenzó su carrera como maestra de español y francés, y más tarde se desempeñó como coordinadora de relaciones humanas, vicedirectora en montgomery blair high school, y directora en argyle middle school.
dr. docca spent 38 years as a teacher and administrator with mcps. she began her career as a spanish and french teacher, and later served as a human relations coordinator, assistant principal at montgomery blair high school, and principal of argyle middle school.

asegúrate de convertirte en un maestro de este mundo, como forma manifestada, pero quién es tu maestro?
so sure that you have become a master of this world, as a manifested form, but who is your master?

el mensaje que tengo para ti es de tus queridos amigos, franco y alicia, y también viene con saludos de tu maestro de grupo, samuel.
the message that i have for you is from your dear friends, frank and alice, and it also comes with the compliments of your group teacher, samuel.

análisis de las demandas y mediaciones para la comprensión de textos expositivos en los libros de español y en los libros para el maestro de 2º, 3º y 4º grados. rmie [online].
analysis of demands and mediations for the comprehension of explanatory texts in spanish books and in teachers' books for the 2nd, 3rd, and 4th grades. rmie [online].

"las preguntas fueron interesantes --dijo un entrevistado pero más fueron las respuestas " una maestra de español, ya retirada, considera que "indiscutiblemente castro es un maestro en el arte de responder cuando quiere y de evadirse con largas disquisiciones cuando le conviene".
"the questions were interesting," said one interviewer, "but even more so were his answers."