Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deseo que:
i want us to :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseo que seas mio
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-deseo que seas mío
i want you to be mine forever
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseo que te guste
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseo que las entreguen.
i want them to give them up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deseo que sigamos votando.
i would like us to continue with the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deseo que quede bien claro.
this space should not just be economic, but ecological and social as well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseo que tengamos mucho éxito.
i wish all of us every success.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo deseo que tu puedas disfrutar del océano por siempre.
i wish that you can enjoy the ocean forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que tu tengas amor, y puede que tu encuentres como amar a alguien más.
may you have love, and may you find it loving one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que tu tengas felicidad, y puede que tu encuentres como hacer al otro feliz.
may you have happiness, and may you find it making one another happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo comprendo, hija mía, que en tu naturaleza humana, es tu deseo que tu misión sea reconocida.
i understand, my child, in your human nature, your desire for recognition of the mission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
te deseo que tu café esté bien cargado, que la prensa sea actual e interesante y la lectura, agradable.
we wish you strong coffee, fresh news and enjoyable reading!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un crimen en casi todas partes del mundo que tu tengas en tu poder un cheque robado o una letra bancaria.
it is generally a crime in almost all jurisdictions (state, province, country) for you to possess a forged or stolen check/cheque or bank draft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como desee que
as you want
Letzte Aktualisierung: 2013-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu tengo novia
you have a girlfriend?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque se pueden ver cámaras de otros usuarios sin necesidad de que tu tengas una cámara web, probablemente la gente te ignorará si no tienes una.
although you can view other cams without actually having a webcam of your own, you will probably get ‘nexted' if you don't have one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desea que a su hija
like daughter to be circumcised
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también desea que paxis
“in spring we devel-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desea que le llamemos?
would you like us to call you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: