Sie suchten nach: zgorzelec (Spanisch - Englisch)

zgorzelec
zgorzelec

el aeropuerto más cercano a zgorzelec es:
the closest airport for zgorzelec is:

¿cual es el aeropuerto más cercano a zgorzelec?
looking which airport for zgorzelec?

al norte: frontera norte de la ciudad de zgorzelec;
to the north: northern border of zgorzelec town;

===profesional===en enero de 2010 firmó un contrato con el turow zgorzelec de polonia.
on january 8, 2010, he signed with turów zgorzelec for the rest of the season.

me refiero a la ciudad de goerlitz-zgorzelec, donde tuve la suerte de crecer y educarme.
i refer to the city of goerlitz-zgorzelec, where i had the good fortune to be brought up and educated.

görlitz (de)-zgorzelec (pl): extensión e interconexión de las redes de gas natural.
görlitz (de) — zgorzelec (pl): extension and interconnection of natural gas networks

el mes pasado se encontraron 30 kilogramos de cocaína en un depósito de maduración de bananas en zgorzelec, en la frontera de polonia con alemania.
last month, a 30-kilogram haul of cocaine was discovered in a banana-ripening warehouse in zgorzelec on poland’s border with germany.

el puente fronterizo sobre el río lausitzer neisse (nysa Łużycka) entre görlitz y zgorzelec en el punto 153,885;
the border bridge over the lausitzer neiße (nysa Łużycka) between görlitz and zgorzelec at marker 153,885;

zgorzelec se encuentra en el río neisse, con la frontera polaco-alemana contiguo a la ciudad alemana de görlitz, que constituía la parte oriental hasta 1945.
zgorzelec is located on the lusatian neisse river, on the post-1945 polish-german neisse border adjoining the german town of görlitz, of which it constituted the eastern part up to 1945.

chris wright (nacido el en trotwood, ohio) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del turów zgorzelec de la liga polaca.
chris wright (born september 30, 1988) is an american professional basketball player who currently plays for turów zgorzelec of the polish basketball league.

es la sede del condado de zgorzelec, y del distrito más pequeño de gmina zgorzelec (aunque no es parte del territorio, ya que es una ciudad urbana por derecho propio).
it is the seat of zgorzelec county, and also of the smaller district of gmina zgorzelec (although it is not part of the territory of the latter, as the town is an urban gmina in its own right).

se trata de una ciudad muy particular, porque a pesar de su accidentada historia de crueles divisiones, los habitantes de goerlitz-zgorzelec ha sabido mantener vivos sus lazos humanos, económicos y, en particular, culturales.
this is a most remarkable city, because despite its chequered history of cruel divisions, the people of goerlitz-zgorzelec have contrived to keep human, economic and especially cultural links alive.