Sie suchten nach: zumo de pera, piña y coco 162 (Spanisch - Englisch)

zumo de pera
pear juice

solo zumo de piña y maracuyá
only pineapple and passion fruit juice

unir el zumo de limón y los trocitos de piña, y mantener caliente.
add the lemon juice and pineapple chunks and keep warm.

* el segundo está hecho a base de vodka, chambord, midori, zumo de piña y zumo de arándanos.
* the second type is made from vodka, chambord, midori melon liqueur, pineapple juice, and cranberry juice.

zumo de pera en polvo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes
powdered pear juice, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

vinclozolina: zumo de frambuesas, zumo de manzana, dulce de membrillo, zumo de pera, albaricoques en conserva y zumo de albaricoque.
vinclozolin: raspberry juice, apple juice, quince jelly, pear juice, preserved apricots, apricot juice.

endosulfán tomate en conserva, vino, pasas, zumo de pera, zumo de tomate, zumo de uva, infusiones (flores, hojas y raíces);
endosulfan preserved tomatoes, wine, raisins, pear juice, tomato juice, grapes juice, herbal infusions (flowers, leaves, roots);

según los hechos constatados por el tribunal de primera instancia, la recurrente importó, entre el 5 de abril de 1995 y el 20 de noviembre de 1997, concentrados de zumo de manzana y de pera que fueron declarados procedentes y originarios de turquía,
according to the findings of fact made by the court of first instance, between 5 april 1995 and 20 november 1997 the appellant imported and put into free circulation in the community apple and pear juice concentrates declared as being from and

por lo tanto, mis enmiendas catalogarán a la sidra embotellada y al zumo de pera en una categoría diferente, de forma que a efectos fiscales se parezcan más a la cerveza que al vino.
accordingly, my amendments will recategorise bottled cider and perry into a distinct category, so that for tax purposes they are more akin to beer than wine.

la producción de frutos tropicales (mango, guayaba, papaya, piña y coco) alcanzó su máximo en 1985 con 240.000 toneladas y se redujo para 1992, a apenas 68.000 toneladas.
tropical fruit production (mango, guava, papaya, pineapple and coconut) peaked in 1985 at 240,000 tonnes; by 1992, however, production had fallen to only 68,000 tonnes.

los refrescos, jugos de fruta y jarabes de frutas con gas deben figurar en el anexo 4. apoyo la inclusión de la sidra y del zumo de pera en el anexo 5 (2).
it is not for nothing that german people say: 'the eye eats too'.

los estudios han demostrado que los gránulos procedentes de cápsulas abiertas proporcionan una auc equivalente a la de las cápsulas intactas siempre que los gránulos se suspendan en una pequeña cantidad de zumo de naranja, de manzana o de tomate, se mezclen con una cucharada sopera de puré de manzana o de pera, o se espolvoreen sobre una cucharada sopera de yogurt, pudín o requesón.
studies have shown that granules from opened capsules give equivalent auc as the intact capsule if the granules are suspended in a small amount of orange juice, apple juice, or tomato juice mixed with a tablespoon of apple or pear puree or sprinkled on a tablespoon of yoghurt, pudding or cottage cheese.

read (s), por escrito. — (en) las enmiendas presenta das en mi nombre y que han recibido el apoyo de muchos otros diputados laboristas de este parlamento se redactaron para proteger los intereses de la industria británica de la sidra y del zumo de pera.
bernard-reymond (ppe). — (fr) madam president, i should nevertheless like to draw the attention of the house to what we have just approved.