Sie suchten nach: además (Spanisch - Esperanto)

además de
apud

además, sabe leer hebreo.
krome li kapablas legi la hebrean.

estoy ocupada. además no me interesa.
mi estas okupata, krome mi ne interesiĝas.

posee además la sensibilidad de un artista.
krom tio li posedas artistan sentivon.

Él es rico. además tiene buena educación.
li estas riĉa. krome, li havas bonajn manierojn.

además, yo le daré la estrella de la mañana
kaj mi donos al li la matenan stelon.

además de inglés, él puede hablar francés.
krom la angla, li ankaŭ povas paroli la francan.

además, salomón se ha sentado en el trono real
kaj salomono jam sidigxis sur la regxa trono.

ella habla alemán y francés, además de inglés.
Ŝi parolas la anglan kaj francan, krome la anglan.

ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
Ŝi ne nur estas beleta, sed ankaŭ afabla al ĉiu.

además, el río irtysh se conecta con el ob en rusia.
el ili, irtysh kunfluas en la riveron obo en rusio.

además, hay cerca de 37 lenguas y 50 dialectos en el país.
krom tio, oni kalkulas 37 lingvojn kaj 50 dialektojn uzatajn en la lando.

el inglés no nos ayuda demasiado y además nos convierte en robots.
la angla ne helpas nin krom ŝanĝi nin en robotojn.

los trenes son poco prácticos e incómodos; además nunca son puntuales.
la trajnoj estas malpraktikaj kaj malkomfortaj; krome ili neniam estas ĝustatempaj.

le di a tu hermana un consejo, además la ayude también con dinero.
mi donis al via fratino konsilon, krome mi helpis al ŝi ankaŭ per mono.

además del inglés, el señor nakajima sabía hablar con fluidez el alemán.
krom la angla, s-ro nakajima scipovas flue paroli la germanan.

además, ella es ella, y yo soy yo, y... ¡dios mío, qué rompecabezas!
ankaŭ ŝi estas si, kaj mi mi, kaj... ho, mi tute konfuziĝas!

muestra el número de visitas y las fechas de la primera y última visita además de la url
aldone al la adreso, montras la sumon de vizitoj kaj la datojn de la unua vizito kaj lasta vizito

además de la conferencia diplomática, ong internacionales y grupos ciudadanos se reunieron e intercambiaron información.
krom diplomata konferenco, ankaŭ internaciaj nroj kaj civitanaj grupoj kolektiĝis kaj interŝanĝis informojn.

la contribución de la filosofía occidental, además de otras corrientes de pensamiento, no debería descartarse.
la kontribuo de okcidenta filozofio, same kiel tiu de aliaj pensofluoj, ne devas esti forĵetita.