Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me gusta usar consoladores, prefiero las pollas de verdad.
mi ne ŝatas uzi gadmesojn, mi preferas la verajn kacojn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros
mi auxdis multe da similaj aferoj; tedaj konsolantoj vi cxiuj estas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado. esperé que alguien se compadeciera de mí, y no hubo quién. busqué consoladores y no hallé ninguno
honto rompis mian koron, kaj mi senfortigxis; mi atendis kompatantojn, sed ili forestis; konsolantojn, sed mi ne trovis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: