Sie suchten nach: diciéndole (Spanisch - Esperanto)

efrón respondió a abraham diciéndole
kaj efron respondis al abraham, dirante al li:

los hijos de het respondieron a abraham diciéndole
kaj la filoj de hxet respondis al abraham, dirante al li:

y diciéndole: --si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo
kaj dirante:se vi estas la regxo de la judoj, savu vin.

entonces jesús le envió a su casa, diciéndole: --no entres en la aldea
kaj li forsendis lin al lia domo, dirante:nepre ne eniru en la vilagxon.

me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿qué es esto?".
mi ŝategus renkonti esperantiston kaj pasigi la tutan tagon dirante "kio tio estas?".

ellos fueron a jesús y le rogaban con insistencia, diciéndole: --Él es digno de que le concedas esto
kaj veninte al jesuo, ili insiste petegis, dirante:li estas inda, ke vi faru al li tiun komplezon;

sucedió que cuando el rey de israel pasaba por el muro, una mujer gritó diciéndole: --¡socórreme, oh mi señor el rey
unu fojon la regxo de izrael iris sur la murego, kaj iu virino ekkriis al li, dirante:helpu, mia sinjoro, ho regxo!

la mujer se apresuró, corrió y avisó a su marido diciéndole: --¡he aquí que se me ha aparecido el hombre que vino a mí el otro día
la virino rapide kuris kaj sciigis sian edzon, kaj diris al li:jen aperis al mi la homo, kiu venis al mi en tiu tago.

aconteció después de estas cosas que dios probó a abraham, diciéndole: --abraham. Él respondió: --heme aquí
post tiuj okazintajxoj dio provis abrahamon, kaj diris al li: abraham! kaj tiu respondis: jen mi estas.

entonces samuel tomó un frasco de aceite, lo derramó sobre la cabeza de saúl y le besó diciéndole: --¿no te ha ungido jehovah como el soberano de su heredad
tiam samuel prenis krucxeton kun oleo kaj versxis sur lian kapon, kaj kisis lin, kaj diris:vidu, la eternulo sanktoleis vin kiel cxefon super sia heredajxo.

al día siguiente, sacó dos denarios y los dio al mesonero diciéndole: "cuídamelo, y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando vuelva.
kaj la morgauxan tagon li elprenis du denarojn kaj donis ilin al la gastejestro, kaj diris:zorgu pri li, kaj kion pli vi elspezos, mi tion repagos al vi, kiam mi revenos.

en toda su vida, su padre no le había contrariado diciéndole: "¿por qué has actuado así?" Él era también de muy buena presencia y había nacido después de absalón
kaj lia patro neniam afliktis lin per demando:kial vi tion faras? krom tio li estis tre belaspekta, kaj li estis naskita post absxalom.

mientras él hablaba estas cosas, he aquí vino un hombre principal y se postró delante de él diciéndole: --mi hija acaba de morir. pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá
dum li tion parolis al ili, jen unu estro, alveninte, adorklinigxis al li, dirante:mia filino jxus mortis; sed venu kaj metu vian manon sur sxin, kaj sxi vivos.

—estoy bebiendo fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió al-sayib, tomando un sorbo de la susodicha fanta—. espera, ¿quién es?
"trinki fanta-n kaj diri al novuloj ke ili fermu la faŭkon", respondis al-sayib dum li trinketis iom de la antaŭe menciita fanta. "atendu foje, kun kiu mi parolas?"