Sie suchten nach: excepto (Spanisch - Esperanto)

cualquier carácter excepto
iu ajn signo krom

excepto él, estamos todos aquí.
krom li ni ĉiuj ĉeestas.

puedo resistir todo excepto tentación.
mi povas rezisti al ĉio, escepte al tento.

puedo resistir todo, excepto la tentación.
mi povas rezisti al ĉio escepte tenton.

todos fuimos a la fiesta, excepto joe.
ni ĉiuj iris al la festo, escepte de joe.

todos estaban presentes excepto por una persona.
Ĉiuj krom unu persono ĉeestis.

archivar todos los episodios excepto el más reciente
arĥivigi ĉiujn epizodojn krom la plej novan

todos los trabajadores volvieron a sus casas excepto uno.
Ĉiuj laboristoj escepte unu reiris hejmen.

cualquier carácter individual (excepto saltos de línea)
iu unuopa signo (ekskluzivante linisaltojn)

excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta.
escepte je pluvotagoj laborejen mi ĉiam biciklas.

el hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
la homo povas ĉion inventi krom la arto esti feliĉa.

todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.
Ĉi tie ĉiuj estas kanibaloj escepte min, mi nur manĝiĝas.

siento verdadera aversión al peligro, excepto en su efecto absoluto: el terror.
mi spertas, efektive, nenian malamon al danĝero, krom rilate al ties nepra rezulto—teruro.

excepto caleb hijo de jefone el quenezeo y josué hijo de nun, quienes con integridad han seguido a jehovah.
krom kaleb, filo de jefune, la kenizido, kaj josuo, filo de nun, cxar ili sekvis min.

nadie las tocará excepto con un hierro o con un asta de lanza. y con fuego serán totalmente consumidos en su lugar.
sed se iu volas ektusxi ilin, tiu devas armi sin per fero aux per stango de lanco; kaj per fajro ili estos forbruligitaj sur sia loko.

esto cambia el tipo de letra que se utilizará para todo el texto del gestor de inicio de sesión excepto en los mensajes de bienvenida y de error.... font
Ŝanĝas la tiparon por la teksto en la ensalutadministrilo, krom la salutaj kaj eraraj mesaĝoj.... font

no hubo ciudad que hiciese la paz con los hijos de israel, excepto los heveos que moraban en gabaón. todo el resto lo tomaron en batalla
ne ekzistis urbo, kiu faris pacon kun la izraelidoj, krom la hxividoj, logxantoj en gibeon; cxiujn ili prenis per milito.

acabo de hablar de ese estado morboso del nervio auditivo que hacía toda música intolerable para el paciente, excepto ciertos efectos de los instrumentos de cuerda.
mi ĵus parolis pri tiu morba stato de la aŭdnervo kiu netolerebligis al la suferanto ĉiun muzikon, krom kelkaj efektoj de kordinstrumentoj.

Él dejó todo lo que tenía en mano de josé, y teniéndole a él no se preocupaba de nada, excepto del pan que comía. josé era de bella presencia y de hermoso semblante
kaj li lasis cxion, kion li havis, en la manoj de jozef, kaj li sciis pri nenio, krom nur pri la pano, kiun li mangxis. kaj jozef estis gracia kaj bela.

no hay una verdad absoluta, excepto tal vez en el campo abstracto de la matemática. las verdades siempre se relacionan a tiempos, lugares, fuerzas, circunstancias y más.
ne ekzistas absolutaj veroj, krom eble en la abstrakta kampo de la matematiko. veroj ĉiam rilatas al tempoj, lokoj, fortoj, cirkonstancoj kaj tiel plu.