Sie suchten nach: filisteos (Spanisch - Esperanto)

filisteos
filiŝtoj

los filisteos volvieron a extenderse por el valle
kaj denove venis la filisxtoj kaj okupis la valon.

biblos, amón, amalec, los filisteos con los habitantes de tiro
gebal kaj amon kaj amalek, la filisxtoj kun la logxantoj de tiro;

después el destacamento de los filisteos se dirigió al paso de micmas
dume gardistaro el la filisxtoj eliris al la trapasejo de mihxmasx.

entonces los filisteos subieron y acamparon en judá, extendiéndose hasta leji
tiam la filisxtoj iris kaj starigxis tendare en la regiono de jehuda kaj etendigxis gxis lehxi.

los filisteos volvieron a subir y se extendieron por el valle de refaím
kaj denove venis la filisxtoj kaj okupis lokon en la valo refaim.

sansón juzgó a israel durante veinte años, en los días de los filisteos
kaj li estis jugxisto de izrael en la tempo de la filisxtoj dum dudek jaroj.

saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
kaj saul foriris de la filisxtoj, kaj la filisxtoj iris sur sian lokon.

"los pueblos lo oyen y tiemblan; la angustia se apodera de los filisteos
auxdis popoloj kaj ektremis; teruro atakis la logxantojn de filisxtujo.

ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos
reiru do nun kaj iru en paco, por ke vi ne faru ion ne placxan al la estroj de la filisxtoj.

y el tiempo que david habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses
la nombro de la tagoj, kiujn david tralogxis en la regiono de la filisxtoj, estis unu jaro kaj kvar monatoj.

los filisteos reunieron todas sus tropas en afec, e israel acampó junto al manantial que está en jezreel
dume la filisxtoj kolektis sian tutan militistaron en afek; kaj la izraelidoj staris tendare apud la fonto, kiu estas en jizreel.

cuando todos los habitantes de jabes, en galaad, oyeron lo que los filisteos habían hecho con saúl
kiam la logxantoj de jabesx en gilead auxdis pri tio, kion faris la filisxtoj al saul,

sansón le respondió: --¡esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal
sed sximsxon diris al ili:cxi tiun fojon mi estos senkulpa antaux la filisxtoj, se mi faros al ili malbonon.

aconteció después de esto que david derrotó a los filisteos y los sometió. entonces tomó gat y sus aldeas de mano de los filisteos
post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj li prenis gaton kaj gxiajn filinurbojn el la manoj de la filisxtoj.

volvió a haber guerra, y david fue y combatió contra los filisteos. Él les ocasionó una gran derrota, y huyeron ante él
komencigxis denove milito; kaj david eliris kaj batalis kontraux la filisxtoj, kaj frapis ilin per granda frapo, kaj ili forkuris de li.

aconteció después de esto que david derrotó a los filisteos y los sometió. entonces david tomó meteg-haamá de mano de los filisteos
post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj david prenis la cxefurbon el la manoj de la filisxtoj.

entonces llegó a saúl un mensajero, diciendo: --date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio
sed venis sendito al saul, kaj diris:rapide iru, cxar la filisxtoj atakis la landon.

algunos de los filisteos traían a josafat presentes y tributos de plata. también los árabes le llevaban ganado: 7.700 carneros y 7.700 machos cabríos
de la filisxtoj oni alportadis al jehosxafat donacojn, kaj argxenton kiel tributon; ankaux la araboj venigadis al li malgrandajn brutojn:sep mil sepcent sxafojn kaj sep mil sepcent kaprojn.

y jehovah respondió a los hijos de israel: --cuando erais oprimidos por egipto, por los amorreos, por los amonitas, por los filisteos
kaj la eternulo diris al la izraelidoj:mi savis ja vin de la egiptoj kaj de la amoridoj kaj de la amonidoj kaj de la filisxtoj.