Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indicar
indiki
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
indicar el directorio de pruebas...
specifi testodosierujon...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me puede indicar el camino?
Ĉu vi povas al mi indiki la vojon?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe indicar un nombre de archivo.
vi devas doni dosiernomon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicar el archivo@action: inmenu
@ action: inmenu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carácter a usar para indicar números positivos
signo por la indiko de pozitivaj nombroj
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicar la última modificación@action: button
@ action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo puede indicar una única opción --export.
nur specifu unu -- eksportan opcion.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe indicar una operación correctaidentifier separator in error message
identifier separator in error message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se debe indicar una lista de bytes, caracteres o campos
nepras indiki liston de bajtoj, signoj, aŭ kampoj
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
haga el favor de indicar el nombre de la carpeta nueva.
bonvolu indiki nomon por la nova leterujo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
pardonu, ĉu vi povas indiki la vojon al la stacidomo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en español hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones.
en la hispana estas multaj diversaj esprimoj por indiki ŝanĝojn kaj transformiĝojn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos.
metas la fonkoloron por la redaktoareo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe indicar un id de aplicación, tal que « kde4-konsole. desktop »
vi devas difini aplikaĵan identigilon kiel 'kde4- konsole. desktop'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desmarque esta opción si desea indicar un dispositivo de cd distinto al que ha sido detectado automáticamente
malŝaltu tion, se vi volas uzi lumdiskan aparaton alian ol la aŭtomate trovitan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el valor a escribir. obligatorio, en un intérprete de órdenes use '' para indicar vacío
la skribenda valoro. Ĉe ŝelo vi devas uzi ''kiel malplena
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
márquelo para indicar el número de veces que se debe repetir la alarma tras cada repetición@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí puede indicar el número de dígitos decimales a usar en valores numéricos, es decir, el número de dígitos que aparecerán detrás del separador decimal.
tio donas la nombron de frakciaj ciferoj en monvaloroj, t. e. la ciferoj post la komo. plej multaj uzas 2 ciferojn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicar si se debe mostrar cuánto tiempo falta para que cumpla cada alarma en el consejo de la bandeja del sistema. @label: textbox
@ label: textbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: