Sie suchten nach: mudo (Spanisch - Esperanto)

mudo
silentigita

solo el mudo escucha.
nur silentanto aŭdas.

¿eres sordo o mudo?
Ĉu vi estas surda aŭ muta?

tom se había quedado mudo.
tom estis senparola.

me quedé mudo de la emoción.
pro emocio mi restis muta.

Él es mudo y sordo de nacimiento.
li estas muta kaj surda de la naskiĝo.

todo se quedó mudo como por un embrujo.
kvazaŭ pro sorĉo, ĉio mutiĝis.

abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados
malfermu vian busxon por senvocxulo, por la defendo de cxiuj forlasitaj.

mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
kaj dum ili eliris, jen oni alportis al li mutan demonhavanton.

pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
kaj mi estas kiel surdulo kaj ne auxdas; kiel mutulo, kiu ne malfermas sian busxon.

a veces pasa que me pongo a temblar y me quedo mudo por harto rato antes de juntar el valor y ponerme a hablar.
okazas foje, ke mi ektremas kaj longe silentas antaŭ ol mi kolektas kuraĝon ekparoli.

entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
tiam oni kondukis al li demonhavanton, blindan kaj mutan; kaj li sanigis lin, tiel ke la mutulo parolis kaj vidis.

jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. las muchedumbres se asombraron
kaj li estis elpelanta demonon, kiu estis muta. kaj kiam la demono eliris, la mutulo parolis; kaj la homamaso miregis.

cuando salió, no les podía hablar; y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. Él se comunicaba con ellos por señas y quedaba mudo
kaj kiam li elvenis, li ne povis paroli al ili; kaj ili eksciis, ke li vidis vizion en la sanktejo; kaj li faradis signojn al ili, kaj restis muta.

jehovah le respondió: --¿quién ha dado la boca al hombre? ¿quién hace al mudo y al sordo, al que ve con claridad y al que no puede ver? ¿no soy yo, jehovah
kaj la eternulo diris al li:kiu faris busxon al la homo? aux kiu faras muta aux surda aux vidanta aux blinda? cxu ne mi, la eternulo?