Sie suchten nach: toque magico (Spanisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Esperanto

Info

Spanish

toque magico

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Esperanto

Info

Spanisch

magico

Esperanto

magio

Letzte Aktualisierung: 2010-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡no lo toque!

Esperanto

ne tuŝu ĝin!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no toque las flores.

Esperanto

ne tuŝu la florojn!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no dejes que lo toque.

Esperanto

ne permesu al li tuŝi tion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

helado con un toque japonés

Esperanto

glaciaĵo kun japanaj gustoj

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

déjalo que toque tu guitarra.

Esperanto

lasu lin ludi vian gitaron.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no toque la mercancía, por favor.

Esperanto

bonvolu ne tuŝi la vendaĵojn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el toque de queda es a las 10 pm.

Esperanto

la nokta eliromalpermeso validas ekde la dudek-dua horo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

las percusiones le dan un buen toque a la melodía.

Esperanto

la frapinstrumentoj donas al la melodio agrablan nuancon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

estilo limpio y sencillo con un toque real distintivoname

Esperanto

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

un tema visual consistente y con un toque elegante. name

Esperanto

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

un tema antiguo de ktron con un toque distintivo de los años 50. name

Esperanto

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡alabadle con toque de corneta! ¡alabadle con lira y arpa

Esperanto

gloru lin per sonado de trumpeto, gloru lin per psaltero kaj harpo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

así los consagrarás, y serán cosas muy sagradas. todo lo que los toque será santificado

Esperanto

kaj sanktigu ilin, ke ili farigxu plejsanktajxo; cxiu, kiu ektusxos ilin, sanktigxos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

sobre la interrupción de sata en facebook, sikota observó con un toque de sarcasmo:

Esperanto

pri la paŭzigita ĝisdatigo de fejsbuko de sata, sikota opiniis sarkasme jene:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer

Esperanto

kaj se iu ektusxos lian liton, li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo; no quedará impune ninguno que la toque

Esperanto

tiel ankaux estas kun tiu, kiu venas al la edzino de sia proksimulo; neniu, kiu sxin ektusxas, restas sen puno.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua

Esperanto

tiu, ektusxinte tion, estos malpura gxis la vespero, kaj li ne mangxu la sanktajxojn, antaux ol li estos lavinta sian korpon per akvo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

abrir la ventana cuando el puntero del ratón toque el borde de la pantalla@option: check

Esperanto

@ option: check

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

y saúl respondió a sus servidores: --buscadme, por favor, alguno que toque bien, y traédmelo

Esperanto

kaj saul diris al siaj servantoj:elsercxu al mi homon, kiu bone ludas, kaj venigu lin al mi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,972,084 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK