Sie suchten nach: tronco (Spanisch - Esperanto)

tronco
torso

anoche tom durmió como un tronco.
toĉjo dormis kiel ŝtono dum la lasta nokto.

el hombro forma la articulación entre el brazo y el tronco.
la ŝultro formas la artikon inter la brako kaj la trunko.

aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo
se gxia radiko maljunigxis en la tero, kaj gxia trunko mortas en polvo,

un retoño brotará del tronco de isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
eliros markoto el la trunko de jisxaj, kaj brancxo elkreskos el gxiaj radikoj.

sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo
kaj sur gxia renversigxinta trunko sidos cxiaj birdoj de la cxielo, kaj sur gxiaj brancxoj sidos cxiaj bestoj de la kampo,

ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. la ha desnudado por completo y la ha derribado; sus ramas han quedado blancas
gxi dezertigis mian vinberujon, cxirkauxsxiris mian figarbon, tute sensxeligis gxin kaj forjxetis; blankigxis gxiaj brancxoj.

y lo que dijeron, que dejasen en la tierra el tronco de las raíces del árbol, significa que tu reino continuará firme después que tú reconozcas que el señorío es de los cielos
kaj ke estas ordonite restigi la cxefan radikon de la arbo-tio signifas, ke via regno estos redonita al vi, kiam vi konfesos la potencon de la cxielo.

permite que vayamos al jordán, que tomemos de allí cada uno un tronco y que nos hagamos allí un lugar donde podamos habitar. Él dijo: --id
ni iru do al jordan, kaj ni prenu de tie cxiu po unu trabo, kaj ni arangxu al ni tie lokon, por tie logxi. li diris:iru.

pero aunque quede en ella la décima parte, volverá a ser consumida como la encina o el roble de los cuales, después de ser derribados, aún les queda el tronco. su tronco es la simiente santa
se restos en gxi dekono, gxi ankaux ekstermigxos, sed kiel terebintarbo aux kverko, de kiuj post la dehako restas ankoraux radiko; sankta semo estos gxia radiko.

mientras decía estas palabras, descubrió que uno de los árboles tenía una puerta en el tronco. --¡qué extraño! --pensó--.
dume ŝi iris tra la arbaro, zorge elektante la piedlokojn. post iom da marŝado, ŝi rimarkis unu arbon kiu havas pordeton en la trunko kondukantan internen.

contemplaba yo la escena ante mí la simple casa, el simple paisaje característico de la posesión, los helados muros, las ventanas parecidas a ojos vacíos, algunos juncos alineados y unos cuantos troncos blancos y enfermizos - con una completa depresión de alma que no puede compararse apropiadamente, entre las sensaciones terrestres, más que con ese ensueño posterior del opiómano, con esa amarga vuelta a la vida diaria, a la atroz caída del velo.
mi rigardis la scenon antaŭ mi—la nuran domon kaj la simplajn pejzaĝtrajtojn de la bieno—la mornajn murojn—la malplenajn okulaspektajn fenestrojn—kelkajn fetorajn kareksojn—kaj kelkajn blankajn trunkojn de putrintaj arboj—kun nepra depremo de animo kiun mi scipovas kompari kun nenia surtera sensaco pli taŭge ol kun la postrevo de opiofestinto—la amara replonĝo en ĉiutagan vivadon—la malbelega forfalo de la vualo.