Sie suchten nach: conocer (Spanisch - Estnisch)

conocer
teadmine

conocer las raíces lingüísticas
tunne oma keele päritolu n u l l

tengan necesidad de conocer,
kellel on teadmisvajadus,

derecho a conocer sus orígenes
õigus tunda oma vanemaid

conocer los ecosistemas de las profundidades
süvaveeökosüsteemide tundmaõppimine

¿de qué asuntos no puede conocer?
kaebusi võib esitada kirja, faksi või e-posti teel.

permitir al sitio web conocer mi ubicación
luba veebilehtedel teada mu asukohta

ninguno de los importadores se dio a conocer.
Ükski importija ei andnud endast teada.

...y pararse a conocer los productos locales.
…ja ringreisil peatutakse kohalike toodetega tutvumiseks.

conocer los fines y encontrar los medios adecuados
eesmärkide teadmine, õigete vahendite leidmine

no se dará a conocer la identidad de los licitadores.
pakkujate isikuid ei tehta kindlaks.

el tribunal de justicia será competente para conocer de:
euroopa kohtu pädevusse kuulub:

se necesita conocer más datos acerca de esta dosis.
see annus vajab edasist uurimist.

estos umbrales se darán a conocer a la comisión;
nendest lävedest tuleb komisjonile teatada,

2.3. conocer mejor el turismo y potenciar su visibilidad
turismi tuntuse ja nähtavuse edendamine

conocer los fines y encontrar los medios adecuados para la capacitación
eesmärkide teadmine, võimaluste parandamiseks õigete vahendite leidmine

(119) sólo un importador se dio a conocer a la comisión.
(119) ainult üks importija andis endast komisjonile teada.

los estados miembros darán a conocer sin demora a la comisión:
liikmesriigid teatavad komisjonile kohe:

además, otros tres importadores dieron a conocer sus opiniones por escrito.
veel kolm importijat esitasid oma seisukohad kirjalikult.

«también me permite conocer personas francófonas de todo el mundo».
„see on andnud mulle ka võimaluse õppida kogu maailmas tundma prantsuse keelt kõnelevaid inimesi.”