Sie suchten nach: abusivo (Spanisch - Finnisch)

abusivo
sopimaton

‡ comportamiento sexualmente abusivo en instituciones
hyvên toimintatavan kuvaus: hankkeen metodiikka katuprostituoitujen suhteen ja heidên auttamisekseen kaduilta pois oli ainutlaatuinen ja menestyksekês.

registro abusivo de nombre de dominio
verkkotunnusnimen rekisteröinnin tahallinen väärinkäyttö

recurso abusivo a la ayuda alimentaria.
• elintarvikeavun väärinkäyttö.

junio i - 2003 el poder abusivo del ejército.
kesäkuu i todellisuudessa vaikuttavat, kun niitä pan naan täytäntöön.

entre otras cosas, pretenden impedir el uso abusivo.
Äänestys toimitetaan huomenna klo 12.00.

lucha contra el consumo abusivo de alcohol de los jóvenes
puolueen olisi siten kyettävä rahoittamaan toimintaansa myös muulla tavoin.

países de asia y el consumo abusivo de drogas en afganistán.
yhdysvallat, japani ja muut teollisuusmaat

sólo se consideró que no había resultado probado un comportamiento abusivo.
yhdistetyt asiat t-129/95, t-2/96 ja t-97/96, neue maxhutte stahlv/erke ja lech-stahlwerke v. komissio, tuomio 21.1.1999, kok. 1999, s.

el comportamiento abusivo de la deutsche post justifica la imposición de una multa.
sitoumukset koskevat kreikkaa, espanjaa ja italiaa.

• diagnósticos concurrentes de consumo abusivo desustancias y de trastornos psiquiátricos;
• päihteiden väärinkäytön ja psyykkisten häiriöidensamanaikaiset diagnoosit

a continuación, sostiene que el comportamiento imputado en la decisión no tenía carácter abusivo.
asianosaisten toimittamien tietojen perusteella 11 miljoonan ecun suuruinen sakko vastaa alle 0,1 prosenttia db:n vuoden 1993 liikevaihdosta ja alle 5 prosenttia db:n vuoden 1993 konttikuljetuksista toteutuneesta liikevaihdosta.

diseñar y aplicar legislación y estrategias eficaces contra el tráfico y el consumo abusivo de drogas.
on suunniteltava ja pantava täytäntöön tehokas lainsäädäntö ja strategia huumausaineiden kaupan ja käytön torjumiseksi.

competencia — posición dominante — abuso — carácter abusivo de una práctica sobre precios
kilpailu — määräävä markkinaasema — väärinkäyttö — väärinkäytöksi katsottava hinnoittelukäytäntö

tiene un historial de dependencia del alcohol, consumo de drogas ilícitas o consumo abusivo de drogas lícitas;
tiedetäänkö henkilön olleen riippuvainen alkoholista, käyttäneen laittomia huumausaineita ja/tai väärinkäyttäneen laillisia lääkeaineita;

notas: (1) motivos de objeción: inte­reses comerciales prioritarios (no deben restringir de modo abusivo la concesión)
huomautuksia: (1) kieltäytymisperusteita: tärke­ät liiketoiminnalliset edut (näillä ei saa rajoittaa myöntämistähai­tallisesti).

ayuda abusiva
tuen väärinkäyttö