Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obras de protección de acantilados
kallioiden suojarakenteiden rakennustyöt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el frailecillo anida en los acantilados
r eltaa mer w re allioilla ja suk d
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acantilados marítimos y playas de guijarros
rantakalliot ja kivikkorannat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mar esculpió estos acantilados de roca calcárea.
meri on muokanut näitä liitukivikallioita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formaciones bajas de euphorbia próximas a los acantilados
lähellä kalliotörmiä kasvavat matalat euphorbia-kasvustot
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acantilados con vegetación de las costas atlánticas y bálticas
atlantin ja itämeren rannikoiden kasvipeitteiset rantakalliot
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
r w e r en los acantilados d anida n peces.
r w e r d mereen kallioilla ja sukeltaa n
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reverso: acantilados de piedra caliza del norte de estonia
takasivu: kalkkikivikallio pohjois-virossa
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1240 acantilados con vegetación de las costas mediterráneas con limonium spp. endémicos
1240 välimeren rannikoiden kasvipeitteiset rantakalliot ja -törmät kotoperäisine limonium spp. -lajeineen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay altos acantilados rocosos y playas de arena o de vistosos guijarros arrancados de las rocas y pulidos por el mar durante siglos.
on korkeita kalliojyrkänteitä ja hiekan tai värikkäiden pikkukivien peittämiä rantoja, joita meri on huuhtonut ja muovannut vuosisatoja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5410 matorrales de tipo frigánico del mediterráneo occidental de cumbres de acantilados (astragalo-plantaginetum subulatae)
5410 läntisen välimeren kallionpäällys-phryganat (astragalo-plantaginetum subulatae)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la paloma bravía nidifica y descansa en acantilados o cuevas, y las palomas silvestres utilizan de la misma manera salientes protegidos de construcciones humanas.
kalliokyyhkyt pesivät ja yöpyvät kalliolla tai luolissa, ja luonnonvaraiset kyyhkyt käyttävät rakennusten suojattuja seinustoja samalla tavalla.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la parte norte de su litoral desembocan numerosos ríos que vierten sus aguas en el mar desde lo alto de acantilados que a veces alcanzan más de cincuenta metros de altura, formando impresionantes cascadas de agua.
pohjoisrannikolla useat joet laskevat mereen suurella voimalla paikoin jopa 55 metriä korkeilta rantakallioilta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: