Sie suchten nach: ado (Spanisch - Finnisch)

desdeñado
snubbed

filtro de ado
oda-suodin

torrent dañado.
viallinen torrentti.

¿archivo dañado?
viallinen tiedosto?

ado por razones políticas, y la
puolestaan laskettava 0,1 prosen­tin tasolle.

(3)/(2) y ado de adopción
(3)/(2) ja hyväksymisvuosi

ado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
kalenteripäivänä ja päättyy seuraavan kuukauden 23 .

ado que a finales de 1999 expira el actual
ykyisen rakennerahastoase­tuksen voimassaolo päättyy

el comité de dirección supervisa el proyecto y ado pta
— vertikaalinen spesifisyys: käsitteen ja sitä kuvaavan

0 induit as las transferencias decididas una vez ado ptado el prs n
taulukosta havaitaan menojen ja määrärahojen välisen eron johtuvan lähinnä useiden alojen suhdannekehityksestä ja hullun lehmän taudin (bse) puhkeamisesta.

@ reste d flujo de caja cal cd ado a las tasas adecuadas
@ diskonttaa laskettu kassavirta sopivilla koroilla

un diseño similar se ha observ ado con los pacientes tratados de tvp y ep.
plasmapuhdistuma oli 1, 2– 1, 4 kertaa pienempi kuin alle 65- vuotiaiden potilaiden.

ado el enorme interés del mundo empre sarial, la dg de empresa lanzará una
ritysyhteisössä ilmenneen suuren kiinnostuksen vuoksi yritystoiminnan pääosasto aloittaa myöhemmin tänä vuonna julkisen

la descarga ha fallado. el archivo devuelto está dañado.
lataus epäonnistui. palautettu tiedosto on vaurioitunut.

el presupuesto ira´ acompan˜ado de los documentos justificativos de los gastos previstos.
esitykseen liiteta¨a¨n tositteet suunnitelluista kustannuksista.

2. indice de las demäs resoluciones del tribunal de primerainstancia que se han resef,ado en el boletin de actividades en 2001
tiedotteessa yuonna 2001 mainittujen yhteisöjenensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen muidenpäätöstenhakemisto päätöstenhakemisto

aunque la utilización de los recursos de la política de cohesión debe cumplir con normas de control y de buena gestión inanciera, se han ado ptado importantes medidas desti
yhteenkuuluvuuspolitiikkaan perustuvien varojen käytössä on noudatettava valvonnan ja hyvän taloushallinnon periaatteita.

la comisión europea ha aprobado un programa financi ado por los fondos capacidades logísticas, de depósitos y almacenes, y las tec-
euroopan komissio on hyväksynyt eu:n rakennerahasto ista koitus saavuttaa jalostustekniikoiden,

aprecia asimismo el papel desempen˜ado por el alto tribunal y el tribunal supremo de malawi, que han tratado las quejas electorales con independencia y rapidez.
malawin korkeimpien oikeusasteiden riippumaton ja nopea toiminta vaalivalitusten käsittelyssä ansaitsee myös tunnustusta.

$ado฀que฀este฀2eglamento฀no฀establece฀diferencias฀entre฀los฀diversos฀tipos฀de฀ procedimientos฀ debe฀ aplica r se฀ no฀ sfi� lo ฀ en฀ los฀ proceso sfi฀ civil es฀ con tradi c to r i o sfi฀ sino฀ t a mb i � n ฀ en฀ todos฀ los฀ de m � sfi฀ procedimientos฀ civil es฀ por ฀ ejemplo฀ los฀ de ฀ jurisdic c i � n ฀ vo l un t ar i a฀ no฀ con tradi c to r i o sfi฀ y ฀ los฀ de ฀ insol v e nc i a
!setuksen฀ ฀ artiklan฀ ฀ k o h d an ฀ a฀ ja฀b฀alakohdassa฀ s �� de t� � n ฀ lis � tar k i s t u k sesta฀ 3 �� nn � sfiten฀ mukaan฀ pyyn n � n ฀ t� y t t� m i s effs t� ฀ voidaan฀ k i e lt� y t y � ฀ jos฀ pyyn t� ฀ ei฀ kuulu฀ asetuksen฀ soveltamisalaan฀ tai฀ jos฀ pyyn n � n ฀ t� y t t� minen฀ ei฀ pyyn n � n ฀ vastaanottaneen฀ tuomioistuimen฀ j � senvaltion฀ lain s �� d � nn � n ฀ mukaisesti฀ kuulu฀ oikeuslaitoksen฀ toimival taan฀ 4 � t� ฀ koskeva฀ ilmoitus฀ on฀ toimitettava฀ pyyn n � n ฀ esi t t� neelle฀ tuomioistuimelle฀ ฀ p � i v � n ฀ kuluessa฀ pyyn n � n ฀ vastaanottamisesta฀( lomaketta฀ k � y t t� en