Sie suchten nach: aunque (Spanisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Finnisch

Info

Spanisch

aunque

Finnisch

kuitenkin

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aunque este

Finnisch

ainoa farmakodynaaminen vaikutus oli sydämen lyöntitiheyden pieni nousu (3, 5 lyöntiä/ min).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

aunque en des-

Finnisch

investo i nti kysyntää tu­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aunque los diuréticos

Finnisch

tiatsidit, mukaan lukien hydroklooritiatsidi, voivat aiheuttaa neste - tai 15 elektrolyyttihäiriöitä (hypokalemiaa, hyponatremiaa ja hypokloreemista alkaloosia).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

•aunque lwa y lpa

Finnisch

•vaikka lwa ja lpa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

(aunque fuera anti¬

Finnisch

(tulli- ja maata- jo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aunque no se presenten

Finnisch

nms: lle tyypillisiä piirteitä ovat motoriset oireet (jäykkyys, myoklonus ja vapina), muutokset psyykkisessä toimintakyvyssä (agitaatio, sekavuus, tokkuraisuus ja tajuttomuus), lämmönnousu, autonomisen järjestelmän häiriöt (epävakaa verenpaine, takykardia) sekä myolyysin seurauksena kohonnut seerumin kreatiinikinaasitaso (ck).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

), aunque estaba implícitamente

Finnisch

jäsenvaltion velvollisuudella suojella kansallisaarteita ja -perintöä voidaan perusteella toimenpiteitä, joilla haitataan tuontia tai vientiä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aunque la demandante reconoce

Finnisch

kantaja myöntää, että

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

unsectorimportante,aunque en declive

Finnisch

vimpa-lajeja sekä vähemmässä määrin kuhaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aunque todavía no sé qué».

Finnisch

en tosin ole vielä keksinyt, miten."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

aunque es cierto que dichas

Finnisch

vaikka nämä

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

enteros (aunque sin pedúnculo),

Finnisch

eheitä (mutta kannattomia),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

según la denuncia, aunque mc.

Finnisch

valituksessa väitetään, että vaikka mc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aunque las disposiciones de la constitución

Finnisch

voittomarginaalin osuus

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aunque este parlamento debe ser realista.

Finnisch

mutta parlamentin on oltava realistinen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

favorable, aunque con algunas enmiendas.

Finnisch

myönteinen lausunto, joka sisältää joitakin tarkistuksia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aunque el comité apoya la iniciativa

Finnisch

komissio päätti aloittaa ey:n perustamissopimuksen 93

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aunque haya permitido algunos avances, ese

Finnisch

vaikka sopimuksen avulla edistyttiinkin jonkin verran, se on joiltakin osin riittämätön, ja siinä on tulevaisuuden kannalta riskinsä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

Éstos indican eficacia, aunque modesta.

Finnisch

ne osoittavat glukosamiinin tehoavan, joskin vaatimattomassa määrin.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,947,487,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK