Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
retirar barcos del servicio sería más barato, y supondría un ahorro para los usua-
alusten poistaminen liikenteestä on halvempaa ja tuo säästöjä asiakkaille, mutta pienentää meriliikenteen harjoittajien tuloja.
me refiero aquí, entre otros, a la venta libre de impuestos y al queroseno barato.
on välttämätöntä, että tämä yhteen maahan kuuluminen, alkuperäinen kansallisuus, näkyy siis rekisterikilvessä, mikä myös toteutuu.
para facilitar un tratamiento más barato y rentable, podría fomentarse el desarrollo de tecnologías innovadoras de tratamiento de aguas.
innovatiivisen vedenkäsittelyteknologian kehittämistä voitaisiin kannustaa, jotta voidaan edistää jäteveden käsittelyä, joka on edullisempaa ja kustannustehokkaampaa.
la ventaja de que europa tenga pe tróleo barato constituye una ligera catástrofe para méxico, venezuela y otros estados.
neljäs ala, yleinen sisältö eli televisio- ja internet-ohjelmien sisältö mukaan luettuina teollis- ja tekijänoikeudet.
•internet más barato, rápido y seguro•invertir en los hombres y sus competencias•estimular la utilización de internet
•koulutetaan eurooppalaiset nuoret käyttämään uutta tekniikkaa ja internetiä sekä kehitetään tietoyhteiskunnan tarpeiden mukaisiaopetus- ja oppimismenetelmiä.
en cambio, los sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo suelen instalarse en ordenadores más baratos.
sen sijaan työryhmäpalvelinten käyttöjärjestelmät asennetaan yleensä halvempiin tietokoneisiin.