Sie suchten nach: concluido (Spanisch - Finnisch)

hoy es asunto concluido.
toivon, että

diez de ellos han concluido.
kymmenen on saatettu päätökseen.

textos cuyo debate haya concluido
ihmisoikeuskeskustelu

pero el concurso no ha concluido.
kilpailu on kuitenkin avoin kaikille.

lo lamento, pero éste ha concluido.
on hylättävä keskitetty valtiokeskeinen ajatusmalli, joka ulottuu pitemmälle kuin liittovaltiotasolle ja joka leimaa euroopan rakentamista.

¿han concluido entretanto las negociaciones?
onko komissio jo saanut keskustelut päätökseen?

en principio, la operación ha concluido.
periaatteessa operaatio on päättynyt.

votaciones textos cuyo debate haya concluido
kyselytunti (kysymykset neuvostolle)

este procedimiento ha concluido entre tanto.
tämä menettely on jo päättynyt.

naturalmente, el proceso no ha concluido aún.
telkämper (v). - (de) arvoisa puhemies!

en varias empresas internacionales se han concluido.
monet kansainväliset yritykset ovat toimineet näin.

además, el procedimiento todavía no ha concluido.
menettelyä ei muuten vielä ole saatettu loppuun.

estas negociaciones han concluido de manera satisfactoria.
nämä neuvottelut on saatu päätökseen tyydyttävällä tavalla.

votaciones sobre los textos cuyo debate haya concluido
alkuperäistä työaikaa koskevaa direktiiviä 93/104/ec tarkastettiin vuonna 2000 direktiivillä 2000/34/ec.

precisa mente por ello hemos concluido este tratado.
juuri siksi olemme solmineet sopimuksen!

- votaciones sobre los textos cuyo debate haya concluido
eläimet voivat saada tartunnan syödessään taudin saastuttamaa liha- ja luujauhoa.

), mostró sus progresos durante el año anterior, concluido
tammikuussa julkaistu kolmas strateginen katsaus sääntelyn parantamiseen (

textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)
jokaisen mietinnön yhteyteen tulisi lisätä arvio hankkeen kustannuksista.

asuntos concluidos
ratkaistut asiat