Sie suchten nach: contingencia (Spanisch - Finnisch)

contingencia
kontingenssi

plan de contingencia
valmiussuunnitelma

módulo de contingencia
varajärjestelymoduuli

contingencia cuadrática media
keskineliö-kontingenssikerroin

tabla de contingencia simétrica
symmetrinen kontingenssitaulukko

contingencia cubierta por la pensión
eläketapahtuman sattuminen

procedimientos de contingencia de salida.
menetelmät, joita käytetään lähdön aikana sattuvissa odottamattomissa tilanteissa.

los procedimientos de contingencia incluirán:
varautumismenettelyihin on sisällyttävä

las prestaciones incluidas en esta contingencia son:
nämä etuudet myönnetään vakuutetuille, jotka täyttävät maksuehdot, sekä heidän huollettavanaan olevalle puolisolle.

de una pensión o renta por la contingencia de
eläkkeenhakija, joka hakee

disposiciones de contingencia y gestión de situaciones de emergencia
poikkeusjärjestelyt ja hätätilanteiden hallinta

estaba protegido como trabajador contra la contingencia de invalidez.
oli työntekijänä vakuutettu työkyvyttömyyden varalta.

requisitos de contingencia relativos a la continuidad del suministro de datos.
tietojen antamisen jatkuvuutta koskevat varasuunnitelmavaatimukset.

con arreglo a la legislación de su país, para la contingencia siguiente:
maanne lainsäädännön mukaan seuraavaa vakuutusriskiä varten:

estaba protegido por un seguro de otro tipo contra la contingencia de invalidez.
oli muutoin kuin työntekijänä vakuutettu työkyvyttömyyden varalta.

llevará a cabo el planeamiento estratégico de contingencia por iniciativa del sgar o del cps.
se toteuttaa korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin tai ptk:n aloitteesta strategista vaihtoehtosuunnittelua.

diario oficial de la unión europea apéndice iv procedimientos de contingencia y continuidad operativa
euroopan unionin virallinen lehti lisäys iv toiminnan jatkuvuus ja varajÄrjestelyt

del ….. al … (8) para (9) la contingencia de …..….….
… alkaen … asti (8) riski (9) ….…..….

g ) para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los participantes proporcionarán activos de garantía complementarios .
2007o0002 --- fi --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 54 ▼b g ) maksumääräysten varajärjestelyä varten osallistujien on annettava lisävakuuksia .

durante el procesamiento de contingencia, los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen.
varajärjestelyssä saapuvat varajärjestelymaksut voidaan kuitata lähtevillä varajärjestelymaksuilla.