Sie suchten nach: dame la oportunidad de conocerte y amarte (Spanisch - Finnisch)

tendrá la oportunidad de:
foorumin kautta

tenemos la oportunidad de rectificar.
olemme kokeilleet sitä. se epäonnistui.

se les ofreció la oportunidad de presentar observación y pedir ser oídos.
niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia ja pyytää saada tulla kuulluiksi.

también se les concedió la oportunidad de ser oídas.
osapuolille annettiin myös mahdollisuus tulla kuulluiksi.

las demandantes tuvieron pues la oportunidad de pronunciarse sobre
kyseessä ovat seuraavat asiakirjat:

i los ciudadanos quieren tener la oportunidad de trabajar.
• ihmiset haluavat ihmisarvon mukaisen yhteiskunnan sekä itselleen että muille.

se dio a los interesados la oportunidad de presentar sus observaciones.
asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia.

los diputados considerarían entonces que tendrían la oportunidad de abordarlo.
minun on mentävä huomenna hautajaisiin britanniassa, joten en voi olla läsnä.

ayer tuve la oportunidad de hablar con nuestro presidente en los pasillos.
minulla oli eilen mahdollisuus keskustella puhemiehen kanssa käytävällä.

se brindó a las partes que lo solicitaron la oportunidad de ser oídas.
osapuolia, jotka pyysivät tulla kuulluiksi, kuultiin.

agradezco nuevamente al parlamento la oportunidad de tener un debate al respecto.
mikä on sisäinen aseellinen selkkaus?

también se concedió a las partes que lo solicitaron la oportunidad de ser oídas.
kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin myös mahdollisuus tulla kuulluiksi.

asimismo, les ofrecerían la oportunidad de obtener la nacionalidad en el país de residencia.
lisäksi maahanmuuttajille tarjottaisiin mahdollisuus saada uuden asuinmaansa kansalaisuus.

se brindó a esas partes la oportunidad de justificar sus alegaciones, pero no lo hicieron.
näille osapuolille annettiin mahdollisuus perustella väitteensä, mutta perusteita ei saatu.

ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar, si procede, las pertinentes modificaciones tØcnicas.
samassa yhteydessä on tilaisuus tehdä tarvittavia teknisiä muutoksia,

"celebro tener la oportunidad de intercambiar impresiones con ustedes, declaró franz fischler.
täysistunnon toinen keskeinen aihe oli ympäristö.

•dar la oportunidad de estudiar enuna institución asociada de europa de tres a doce meses;
• mahdollisuuden opiskella eurooppalaisessa kumppanuusoppilaitoksessa 3–12 kuukautta

'wo sé si los cumplirán, pero tenemos que darle la oportunidad de cumplirlos", apostilló.
hän totesi, että parlamentissa tehtiin ikäänkuin ken raaliharjoitus tulevaa varten (erityisistunto), mikä osoitti, että laajentunut unioni voi toimia. mia.

en el futuro esperamos tener la oportunidad de responderle más rápidamente aún, ¡por correo electrónico!
toivoisimme voivamme vastata tälle kirjoittajalle tulevaisuudessa vielä pikaisemmin sähköpostitse! titse!