Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cada elector tendría 2 sufragios, uno para listas nacionales y otro para listas europeas.
maan oikeudenmukaista jakoa koskeva kysymys voidaan ratkaista vain demokraattisilla ja väkivallattomilla menetelmillä.
para inscribirse en el censo electoral, el elector comunitario deberá aportar las mismas pruebas que el elector nacional.
jotta yhteisön äänestäjä voitaisiin merkitä vaaliluetteloon, hänen on toimitettava samat asiakirjat kuin sellaisen äänestäjän on toimitettava, joka on kyseisen valtion kansalainen.
el informe está también impregnado de contradicciones. se pretende acercar los elegidos al elector, es el principio de proximidad.
lisäksi ajatus siitä, että varattaisiin tietty prosenttiosuus euroopan parlamentin edustajanpaikoista valittaviksi unionin laajuisessa vaalipiirissä, edellyttää jonkinlaisen unionin laajuisen poliittisen identiteetin olemassaoloa.
tÍtulo v: ciudadanÍa artículo ii-39: derecho a ser elector y elegible en las elecciones al parlamento europeo 1.
v osasto: kansalaisten oikeudet ii-39 artikla: Äänioikeus ja vaalikelpoisuus euroopan parlamentin vaaleissa 1.
flynn. - (en) va usted muy rápido. lamento mucho las dificultades que experimentó el elector de su circunscripción.
kinnock, neil, komission jäsen. - (en) arvoisa puhe mies, komissio on tietoinen arvoisan jäsenen kysymyksessään määrittelemistä ongelmista, joista polttein on kärsi nyt kehittäessään tai yrittäessään kehittää edestakaista junaliikennettä alankomaiden almelon ja puolan poznanin välillä.
fomento de la información a los electores sobre la afiliación entre partidos nacionales y partidos políticos europeos
kansallisten puolueiden ja euroopan tason poliittisten puolueiden välisiä yhteyksiä koskevan äänestäjille suunnatun tiedotuksen edistäminen ja helpottaminen
