Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se entenderá por:
määritelmät:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además se entenderá por:
lisäksi tarkoitetaan:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
además, se entenderá por:
lisäksi on sovellettava seuraavia määritelmiä:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
se entenderá por “subcontratista”:
alihankkijalla tarkoitetaan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«[…] se entenderá por: proyecto:
”– – tarkoitetaan: hankkeella:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se entenderá por nuevo acuerdo:
uusia sopimuksia ovat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se entenderá por «empresas vinculadas»:
’sidossuhteessa olevilla yrityksillä’ tarkoitetaan:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a efectosdelpresente artículo, se entenderá por
tässä artiklassa tarkoitetaan:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— se entenderá por «tratados originarios»:
— 'alkuperäiset sopimukset':
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
usted entenderá lo que quiero decir.
tiedätte siis, mitä tarkoitan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por “cobertura casi universal” se entenderá:
’lähes koko väestön kattavalla televisioinnilla’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por precio de intervención pública se entenderá:
julkinen interventiohinta tarkoittaa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a efectos del presente reglamento se entenderá por:
tässä asetuksessa tarkoitetaan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
a efectos del presente anexo, se entenderá por:
tämän liitteen soveltamiseksi:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se entenderá por "mosto de uva concentrado rectificado":
'puhdistetulla tiivistetyllä rypäleen puristemehulla' tarkoitetaan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a efectos del presente reglamento, se entenderá por: —
tätä asetusta sovellettaessa tarkoitetaan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se entenderá por "vino espumoso gasificado" el producto:
'hiilihapotetulla kuohuviinillä' tarkoitetaan tuotetta,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a efectos del presente convenio se entendera :
tässä yleissopimuksessa:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: