Sie suchten nach: entregarles (Spanisch - Finnisch)

a los pacientes tratados con ranexa es preciso entregarles también una “ una tarjeta de alerta para el paciente” en la que se resume la información fundamental sobre la seguridad del medicamento.
ranexaa saaville potilaille on annettava myös kortti, jossa on yhteenveto lääkevalmisteen keskeisistä turvallisuustiedoista.

otra ventaja de las organizaciones de productores fue la derivada de la obligación de los viticultores, ligada a la adquisición subvencionada de participaciones, de entregarles toda la producción de uva, mosto y vino, y abandonar sus instalaciones de producción de vino.
tuottajaorganisaatioille aiheutui lisäetua siitä, että osuuksien hankintaan myönnettävän tuen edellytyksenä oli viininviljelijöiden sitoutuminen toimittamaan organisaatiolle kaikki tuottamansa rypäleet, puristemehu ja/tai viini sekä lopettamaan oma viinintuotantonsa.

este artículo obliga a los operadores de máquinas recicladoras de efectivo a retirar de la circulación todos los billetes en euros que hayan recibido y cuya falsedad les conste o puedan suponer fundadamente, y a entregarlos sin demora a las autoridades nacionales competentes.
tässä artiklassa edellytetään, että talletus- ja ottoautomaattien toiminnasta vastaavat laitokset poistavat liikkeestä kaikki vastaanottamansa eurosetelit, jotka ne tietävät vääriksi tai joiden suhteen niillä on riittävästi aihetta olettaa, että ne ovat vääriä, ja toimittavat ne viipymättä toimivaltaisille kansallisille viranomaisille.