Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enfoque metodolo´gico.
metodologinen lähestymistapa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investigacio´n y desarrollo tecnolo´gico
ey:n perustamissopimuksen 234 artikla
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— investigacio´n y desarrollo tecnolo´gico
tadžikistanissa patten keskusteli 17. maaliskuuta presidentti rahmonovin ja pääministeri akilovin kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anexos a conclusiones del consejo europeo gico definido en lisboa.
liitteet puheenjohtajan päätelmiin
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fomento de la investigacio´n y del desarrollo tecnolo´gico
1) päätös 1999/21/ey, euratom (eyvl l 7, 13.1.1999, ja yleiskertomus 1998, kohta 397). 2) kom(2002) 448.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dentro de cada grupo, las decisiones figuran por orden cronolo´gico.
na¨iden ryhmien sisa¨lla¨ pa¨a¨to¨kset on lueteltu aikaja¨rjestyksessa¨.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investigación y tecnología gico y demostración destinado a la integración y el fortalecimiento del espacio europeo de la investigación.
taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus hastosta annetun asetuksen 6 artiklan mukaisten innovatiivisten toimien toteuttamisesta ohjelmakaudella 2000-2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gico, políticas ecológicas de contratación pública y un sistema de presentación de in formes sobre el medio ambiente.
jätteiden syntymisen ehkäiseminen: jätemäärien pienentäminen ja jätteiden vaarallisuuden vähentäminen järjestelmiä, joissa valmistajalla on vastuu myös sen varmistamisesta, että jätteet ke rätään, käsitellään ja kierrätetään ympäristöriskit ja -vaikutukset minimoivalla ta valla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la reglamentación no puede obstaculizar la interoperabilidad de las diferentes tecnologías y debe ser mínima, neutral desde el punto de vista tecnoló gico y no discriminatoria.
silloinkin esitettiin aivan samat perusteet: tiedon omistajat ja omistamattomatjulkisten mo nopolien sosiaalinen rooli, kysymys siitä, kuinka kilpailu oikeutta pitäisi soveltaa, joukko pelkoja, jotka nyt, kun katsotaan taaksepäin tietoyhteiskunnan tähän alueeseen, siis pääasiassa televiestintään, ovat osoittautuneet aivan perusteettomiksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12-1998, punto 1.2.96 decisio´n n° 1513/2002/ce del parlamento europeo y del consejo relativa al sexto programamarco de la comunidad europea para acciones de investigacio´n, desarrollo tecnolo´gico y demostracio´n destinado a contribuir a la realizacio´n del espacio europeo de investigacio´n y a la innovacio´n (2002-2006), do l 232 de 29.8.2002 y bol.
se tarkasteleekin kysymystä uudelleen vuonna 2005. sillä välin se kehottaa jatkamaan direktiivin soveltamista ja ehdottaa useita toimenpiteitä, joilla pyritään edistämään multimedia home platform standardi in perustuvien vuorovaikutteisten digitaalipalvelujen kehittämistä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.