Sie suchten nach: franquiciados (Spanisch - Finnisch)

mercados franquiciados
markkina-alueet,joilla toiminta on hoidettu franchise-periaatteella

federación de franquiciados
franchise-yrittäjien yhdistys

fidelización de los franquiciados
franchise-yrittäjien luottamuksen saavuttaminen

comisión regional de franquiciados
franchise-yrittäjien alueellinen yhteistyöelin

reclutamiento y selección de franquiciados
franchise-yrittäjän rekrytointi

objetivos de crecimiento de los franquiciados
franchise-yrittäjän kasvutavoite

confianza recíproca entre franquiciador y franquiciados
franchise-antajan ja franchise-yrittäjän välinen molemminpuolinen luottamus

interdependencia de los franquiciados dentro de la cadena
franchise-yrittäjien keskinäinen riippuvuus

asociación informal de franquiciados a nivel regional o nacional
franchise-yrittäjien yhdistys

­ franquiciados : para la distribución de sus chocolates, la empresa ha creado una cadena de tiendas en franquicia.
­ lisenssinhaltijat : jakelukanavana yrityksellä on ketju lisenssillä toimivia suklaamyymälöitä.

con el fin de ofrecer al exte­rior una imagen coherente, facultar los intercambios y brindar un ser­vicio óptimo a los clientes, la empresa y los franquiciados tendrán que coordinar su calendario de transición.
yhtenäisen imagon vuoksi, helpot­taakseen tiedonsiirtoja ja optimoidakseen asiakaspalvelun yrityksen ja lisenssinhaltijoiden on koordinoitava siirtymäaikatau­lunsa.

discusión de la transición al euro con los franquiciados (necesidades de formación e información, política común ante los consumidores, calendario, procedimientos...).
keskustella euroon siirtymisestä lisenssinhaltioiden kanssa (koulu­tuksen ja tiedottamisen tarpeet, yhteinen kuluttajapolitiikka, aika­taulut, menettelytavat).

asistencia inicial al franquiciado
franchise-yrittäjän avustaminen toiminnan käynnistysvaiheessa