Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los pacientes con cpnm con un tipo histológico diagnosticado de células escamosas o con histología de tipo celular mixto con
potilaat, joiden kasvaimen histologia ei ollut tiedossa, otettiin mukaan tutkimuksiin.
la histología mostró una glomerulonefritis membranosa en un riñón trasplantado en un caso y nefritis intersticial de hipersensibilidad en otro.
tila korjaantui asteittain hoidon lopettamisen jälkeen.
ponen de manifiesto la morfología; permiten monitorizar la punción aspiración para citología o la biopsia para histología.
osoittaa morfologian; mahdollistaa ohjauksessa tehtävän aspiraation sytologista tai biopsian histologistatutkimusta varten.
se evaluó la histología del hueso en 7 pacientes con enfermedad de paget tras 6 meses del tratamiento con 5 mg de ácido zoledrónico.
luun histologia määritettiin seitsemällä pagetin luutautia sairastavalla potilaalla kuuden kuukauden hoidon jälkeen annoksella 5 mg tsoledronihappoa.
10 predominio de de células escamosas se excluyeron de los ensayos fase iii posteriores, mientras que los pacientes con histología tumoral desconocida sí se incluyeron.
ei- pienisoluista keuhkosyöpää (muu kuin levyepiteelikarsinooma hallitsevana tyyppinä) sairastavilla potilailla, joita hoidettiin avastinin ja solunsalpaajan yhdistelmällä, kaikkien asteiden tapahtumia esiintyi enintään 9%.
los patólogos deben conocer la historia de tratamiento con lasofoxifeno cuando vayan a realizar un examen de la histología endometrial, para así asegurar la exactitud del diagnóstico de atrofia quística benigna cuando se presente.
potilaan lasofoksifeenin käytöstä on kerrottava kohdun limakalvon histologiaa arvioivalle patologille, jotta tämä pystyy tekemään tarkan diagnoosin hyvänlaatuisesta kystisestä atrofiasta, silloin kun sitä potilaalla ilmenee.
el análisis relativo a la influencia de la histología del cpnm sobre la supervivencia global demostró que existían diferencias clínicamente relevantes en supervivencia según la histología; ver la tabla incluida a continuación:
analysoitaessa ei- pienisoluisen keuhkosyövän histologisen rakenteen merkitystä kokonaiselossaoloaikaan, havaittiin kliinisesti merkityksellisiä elossaoloaikaeroja, katso seuraava taulukko.
el resultado de la prueba con neospect se comparó con el diagnóstico real, basado en la histología del nódulo (se extirpa el nódulo en una operación y se analiza el tejido bajo el microscopio).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged pääasiallisena mittana oli diagnoosin tarkkuus kasvainten määrittelyssä pahanlaatuisiksi (positiivinen ennuste) tai hyvänlaatuisiksi (negatiivinen ennuste).
cáncer de pulmón no microcítico alimta en combinación con cisplatino, está indicado para el tratamiento en primera linea de pacientes con cáncer de pulmón no microcítico localmente avanzado o metastásico, salvo aquellos que tengan una histología predominantemente de célula escamosa (ver sección 5.1).
alimta on tarkoitettu yhdessä sisplatiinin kanssa ensilinjan hoidoksi potilaille, joilla on paikallisesti levinnyt tai metastaattinen, histologialtaan pääosin muunlainen kuin levyepiteeliperäinen ei - pienisoluinen keuhkosyöpä (ks. kohta 5. 1).