Sie suchten nach: incidente (Spanisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Finnisch

Info

Spanisch

incidente

Finnisch

käyttöhäiriö

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

rayo incidente

Finnisch

tulosäde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

incidente de red

Finnisch

verkkohäiriö

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

incidente de explotación

Finnisch

käyttövirhe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

descrito como incidente.

Finnisch

todennäköisesti vastatoimenpiteiden osittainen käynnistäminen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

incidente procesal a)

Finnisch

oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvät seikat a)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

radiación solar incidente

Finnisch

tuleva auringonsäteily

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

incidente de aviación civil

Finnisch

siviili-ilmailun vaaratilanne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

descrito como incidente grave.

Finnisch

ympäristölle vaaraa aiheuttava onnettomuus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el nivel 2 es un incidente.

Finnisch

taso 2 on merkittävä tapahtuma.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

incidente imputable a mercancías peligrosas

Finnisch

vaarallisten aineiden kuljetusvaaratilanne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la gravedad del accidente o incidente;

Finnisch

onnettomuuden tai vaaratilanteen vakavuus;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dos semanas después del incidente antes

Finnisch

kaksi viikkoa edellä mainitun tapahtuman jälkeen united national party - puolueen (unp) muslimijäsen ja parlamentin jäsen mahroof murhattiin myös trincomaleen lähellä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fecha y hora de finalización del incidente,

Finnisch

sieppauksen päättymisen aika ja päivämäärä,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

causa supuesta del incidente o accidente;

Finnisch

vaaratilanteen tai onnettomuuden oletettu syy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

todo incidente grave para el medio ambiente.

Finnisch

ympäristöä uhkaava merkittävä vaaratilanne.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

incidente “conflicto de movimiento del vehículo” ».

Finnisch

’ajoneuvon liikeristiriita’ -tapaus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

además, el comandante notificará el incidente a la autoridad.

Finnisch

lisäksi ilma-aluksen päällikön on ilmoitettava vaaratilanteesta viranomaiselle.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el presidente. - creo, señorías, que el incidente está cerrado.

Finnisch

samland (pse), budjettivaliokunnan puheenjohtaja. -(de) arvoisa puhemies, jotta komissiossa ei syntyisi ennenaikaista jouluiloa: esittelijän ohje koskee ainoastaan pientä tähteä, ei tämän osan varauksen tehtävää!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se describe como «incidente». nivel 1: problema operacional.

Finnisch

luokka 1 : poikkeuksellinen turvallisuuteen vaikuttava tapahtuma.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,995,965 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK