Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d libro verde sobre la intermodalidad de los transportes de pasajeros: red de ciudadanos.
euroopan rahapoliittisen instituutin lisäksi myös komissio osallistuu yhteiseen valuuttaan siirtymisen teknisiin valmisteluihin.
el sistema permitirá que se desarrolle la intermodalidad al peaje sin perjudicar a otros modos de transporte.
järjestelmän on mahdollistettava intermodaalisuuden kehittyminen siten, että ei aiheuteta haittoja muille liikennemuodoille.
el libro blanco pretende fomentar la intermodalidad, así como un uso más eficiente de la infraestructura de transporte.
valkoisen kirjan tavoitteena on edistää intermodaalisuutta ja tehostaa liikenneinfrastruktuurin käyttöä.
el cdr considera que también se deben desarrollar la intermodalidad y la movilidad en las regiones que disponen de un aeropuerto regional.
ak:n mielestä alueellisten lentoasemien sijaintialueilla on myös kehitettävä intermodaaliliikennettä ja liikkuvuutta.
el sexto programa marco de investigación debería privilegiar la intermodalidad de las redes de transporte antes que la investigación en esta materia.
yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja javier solana kommentoi keskustelussa esiintulleita näkökohtia korostamalla, että kaikki toivovat asian pikaista selvittämistä.
c. aeropuertos regionales: dentro de las redes de transporte europeas; centros con posibilidad de intermodalidad cl.
alla olevassa taulukossa esitetään ehdotus lentoasemien ja niiden tehtävien luokittelemiseksi.
este enfoque se debe articular también con los objetivos generales de la política de transportes y, en particular, con la intermodalidad con el ferrocarril.
kehittämistyössä on myös noudatettava yhteisön liikennepolitiikan yleisiä tavoitteita ja otettava huomioon erityisesti lentoliikenteen yhteiskäyttö raideliikenteen kanssa.
