Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el marco de la acción minerva, la comisión europea apoya cuatrotipos principales de actividades transversales a sócrates
minerva-toiminnon avulla euroopankomissio tukee laaja-alaisia toimia,jotka voidaan jaotella neljäänryhmään:
el sitio web de minerva ofrece una panorámica y permite acceder a otros proyectos de difusión actualmente financiados por minerva.
edellä mainituilla minervan wwwsivuilla on yhteenveto hankkeista sekä linkkejä muiden minervasta rahoitettujen, tulosten levittämistä koskevien hankkeiden www· sivuille.
minerva apoya asimismo el desarrollo de nuevos servicios en este ámbito en que la dimensión humana es tan importante como el equipamiento.
lisäksi minerva-toiminnalla tuetaan alan uusien palvelujen kehittämistä. inhimillinen ulottuvuus on tässä aivan yhtä tärkeätä kuin varustetaso.
minerva es una acción centralizada, lo que significa que los proyectos se deben presentar a la comisión, que se encarga de seleccionarlos.
minerva on keskitetty toiminta. tämä tarkoittaa, että hanke-ehdotukset on esitettävä euroopan komissiolle, joka valitsee hankkeet.
acciÓn 5: minerva: enseÑanza abierta y a distancia. tecnologÍas de la informaciÓn y la comunicaciÓn en el Ámbito de la educaciÓn
toiminta 5: "minerva": avoin ja etÄopiskelu, tieto- ja viestintÄtekniikat koulutuksen alalla
acción/objetivo específico 5:enseñanza libre y a distancia: minerva resultados proyectos transnacionales minerva proyectos netd@ys
toiminta / erityistavoite 5:minerva (avoin ja etäopiskelu)tuotokset:kansainväliset minerva-hankkeet netdays-hankkeet
perfil de la asociación para los proyectos encuadrados en la acción minerva, las asociaciones estarán constituidas por instituciones que representan como mínimo atres países participantes, y al menos una de ellos deberá corresponder a un estado miembro de la ue.
minerva-hankkeissa on oltava mukana ainakin yksi valintakelpoinen oppilaitos kustakin niihin osallistuvasta maasta. osallistujamaita on oltava vähintään kolme, ja ainakin yhden niistä on oltava eu:n jäsenvaltio.
erasmus: enseñanza superior grundtvig: educación de adultos y otros itinerarios educativos lingua minerva: las nuevas tecnologías al servicio de la educación observación e innovación acciones conjuntas medidas complementarias
grundtvig: aikuiskoulutus ja muut koulutusväylät lingua minerva: uusi teknologia koulutuksen alalla seuranta-ja innovaatiotoiminta yhteistoimet täydentävät toimet
en el panorama educativo europeo, a la vez muy rico y muy fragmentado, la acción minerva pretende facilitar el diálogo y el intercambio de experiencias y prácticas entre todos los expertos que desarrollan el uso de las tecnologías en la escuela, la universidad y los demás lugares de aprendizaje.
minerva-toiminnalla pyritään helpottamaan kouluihin, yliopistoihin ja muihin oppilaitoksiin teknologian käyttöä kehittävien asiantuntijoiden välistä kokemusten ja käytäntöjen vaihtoa euroopassa, jossa koulutusalan toiminta on runsasta ja samalla myös erittäin hajanaista.
!e£=h alguna otra de las acciones de sÓcrates (comenius, grundtvig, lingua, minerva, etc.), debe mencionarlo en su solicitud de contrato institucional.
jos korkeakoulu, joka on tehnyt tai aikoo tehdä erasmukseen liittyvän korkeakoulukohtaisen sopimuksen, aikoo esittää tukihakemuksen johonkin muuhun sokratesohjelman toimintoon (comenius, grundtvig, lingua, minerva jne.) kuuluvan hankkeen koordinaattorina, sen on mainittava tästä ic-hakemuksessaan.