Sie suchten nach: moderadamente (Spanisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Finnish

Info

Spanish

moderadamente

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Finnisch

Info

Spanisch

moderadamente duro

Finnisch

suhteellisen raskas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

moderadamente nocivo

Finnisch

lievästi haitallinen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

moderadamente expuestas a expuestas

Finnisch

kohtalaisen avoin tai avoin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se agita la solución moderadamente.

Finnisch

sekoitetaan liuosta tasaisesti ja maltillisesti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

país de bajos ingresos moderadamente endeudado

Finnisch

kohtuullisesti velkaantunut pieni keskituloinen maa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

recurso está infraexplotado o moderadamente explotado.

Finnisch

stefc ja gfcm-sac:n kantojen arviointia käsittelevät alakomiteat ovat arvioineet pienten pelagisten lajien ja pohjakalalajien kannat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pauta de administración con quimioterapia moderadamente emetógena

Finnisch

kohtalaisesti pahoinvointia aiheuttava solunsalpaajahoito

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la productividad retrocedió moderadamente durante el período.

Finnisch

tuottavuus laski hieman kaudella.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la población incluida en este estudio estaba moderadamente pretratada.

Finnisch

tämän tutkimuksen potilaita oli hoidettu aiemmin kohtalaisella määrällä lääkkeitä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en el golfo de león esta población se encuentra moderadamente explotada.

Finnisch

suurten pelagisten lajien kantojen arviot ovat peräisin iccatlta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tratamiento sintomático de la demencia de alzheimer leve a moderadamente grave.

Finnisch

lievän ja kohtalaisen vaikean alzheimerin taudin oireenmukainen hoito.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desloratadina se une moderadamente (83% - 87%) a proteínas plasmáticas.

Finnisch

desloratadiini sitoutuu kohtalaisesti (83% - 87%) plasman proteiineihin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

prevención de las náuseas y los vómitos asociados a quimioterapia antineoplásica moderadamente emetógena.

Finnisch

pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisy kohtalaisesti pahoinvointia aiheuttavan syöpäsairauksien solunsalpaajalääkityksen yhteydessä.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

al mismo tiempo, los precios de las exportaciones han crecido sólo moderadamente, lo que indica

Finnisch

tuontihinnat olivat laskeneet merkittävästi loppuvuodesta 2006 mutta kääntyivät vuonna 2007 jälleen nousuun.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- itraconazol es un inhibidor moderadamente potente del cyp3a4 y existe la posibilidad de interacción.

Finnisch

yhteisvaikutus on mahdollinen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

las cifras de empleo en la ue mejoran moderadamente en 2005, a pesar de laralentización del crecimiento económico

Finnisch

eu:n työllisyystilanne parantunut hieman vuonna 2005 huolimatta talouskasvunhidastumisesta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones.

Finnisch

yksityisten asuinrakennusinvestointien arvioidaan kasvavan kohtuullisesti arviointijaksolla.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

20 tabla 2 porcentaje de pacientes que respondieron por grupo de tratamiento y fase - ciclo 1 quimioterapia moderadamente emetógena

Finnisch

näiden kahden kliinisen tutkimuksen potilaista 851 osallistui jatkohoitotutkimukseen, jossa heille annettiin vielä viisi solunsalpaajahoitojaksoa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el nivelde empleo en el sector privado se contrajo deforma significativa durante el primer semestredel 2003, para recuperarse moderadamente mástarde.

Finnisch

eräs talouden heikkouden syy vuonna 2003 olityömarkkinoiden taantuminen, joskin työmarkkinaolosuhteiden kohenemisesta saatiin joitakinmerkkejä kolmannella neljänneksellä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la comunicación con el servidor %s está codificada. opera ha clasificado la codificación como moderadamente fuerte (2).

Finnisch

tietoliikenne palvelimelle %s on salattua. opera on luokitellut salauksen keskitasoiseksi (2).

Letzte Aktualisierung: 2012-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,625,106 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK