Sie suchten nach: no hables cara de mono (Spanisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Finnish

Info

Spanish

no hables cara de mono

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Finnisch

Info

Spanisch

cara de pala

Finnisch

painepuoli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cara de caída

Finnisch

kaatumispuoli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cara de una tuerca

Finnisch

mutterin avainpinta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no hables a oídos del necio, porque despreciará la prudencia de tus palabras

Finnisch

Älä puhu tyhmän kuullen, sillä hän katsoo ymmärtäväiset sanasi ylen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Última cara de red (copo)

Finnisch

taimmainen paneeli (verkonperä)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no disponer de cogestion es la inversión más cara de la economía.

Finnisch

myötäpäättämisen täydellinen laiminlyönti on talouden kallein vikasijoitus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Ésteres acéticos de mono- y diglicéridos

Finnisch

mono- ja diglyseridien etikkahappoesterit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Ésta es tan sólo una cara de la moneda.

Finnisch

puhemies . ­ asia on juuri näin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esta oferta era la menos cara de todas.

Finnisch

tämä tarjous ou kaikista tarjouksista edullisin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tom asiste a la escena con cara de interés.

Finnisch

tomi katsoi ihmeissään.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mostrar cada escritorio virtual en una cara de un cuboname

Finnisch

näytä jokainen virtuaalityöpöytä kuution eri laidallaname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la otra cara de la mo­neda es el derecho al silencio.

Finnisch

an noin esimerkin siitä, mitä jäsenen, joka ei halua äänestää, pitäisi tehdä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dibuja una divertida cara de alienígena en cada cáscara. 2.

Finnisch

piirrä kuhunkin kuoreen hullunkuriset kasvot. 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

identifica diferencias en las api expuestas por bibliotecas ensambladas de mono.

Finnisch

tunnista rajapintojen (api) erot mono-kirjastokokoonpanoista.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

contenido de mono- y diésteres: no inferior al 70 %

Finnisch

mono- ja diestereiden pitoisuus: vähintään 70 %

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el informe roth no habla de las persecuciones de que son víctimas los sindicatos nacionales.

Finnisch

moretti (eldr). - (it) arvoisa puhemies, valittelu ei riitä ratkaisemaan työttömyyden aiheuttamia ongelmia eu roopassa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mezcla de mono-, di- y triestearatos de ácidos grasos de glicerina

Finnisch

glyserolin mono-, di- ja trirasvahappoesteriseokset (rasvojen emulgaattorit)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la otra cara de la medalla es que el papel de los abuelos depende del comportamiento de los demás.

Finnisch

kielteisenä puolena voidaan pitää sitä, että isovanhempien asema riippuu muiden ihmisten toiminnasta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la flexibilidad para los empresarios es una cara de la medalla, pero la otra cara debe ser la seguridad social.

Finnisch

on todella hyvin rohkaisevaa ­ kuten yksi keskustelun osanottaja huomautti ­ ajatella tuoreita ennusteita parhail­laan käynnissä olevasta elpymisestä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las mezclas de mono, di, y triglicéridos se citan como glycerides (glicéridos).

Finnisch

mono-, di- ja triglyseridien seokset merkitään nimellä ’glycerides’.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,029,192 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK