Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las proyecciones futuras del clima oceánico para el báltico indican que continuarán aumentando las lluvias y disminuyendo los aportes del mar del norte.
tällä itämeren alueella pyydetään lisäksi laittomia saaliita arviolta 30 prosenttia kiintiöistä.
programas de medio ambiente y clima, con interés especial en los estudios de interacción entre los medios terrestre y oceánico en europa (eloise).
ympäristö-ja ilmasto-ohjelmat, joissa keskitytään ennen kaikkea eurooppalaiseen mantereen ja meren vuorovaikutusta koskevaan tutkimukseen (european land-ocean interaction studies, eloise).
a medida que las redes de contrabando se conectan más con las grandes compañías de tabaco, el control eficaz del transporte oceánico en los últimos años de la década de los noventa no solamente necesitará de la cooperación entre las diferentes administraciones públicas nacionales sino también la colaboración con compañías privadas.
koska salakuljetusverkostot yhä kasvavassa määrin ovat yhteydessä suuriin tupakkayhtiöihin, merikuljetusten tehokas valvonta edellyttää 1990-luvun lopulla paitsi eri kansallisten hallintojen yhteistyötä niin myös yhteistyötä yksityisten yritysten kanssa.
tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
sopimus ydinaseiden sekä muiden joukkotuhoaseiden merenpohjaan ja sen sisustaan asettamisen kieltämiseksi