Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preparativos iniciales
98 alkuvalmistelut
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
preparativos prácticos.
käytännön järjestelyt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los preparativos internos
uusien ra hojen toimittamiseksi ja vanhojen keräämiseksi pois tarvitaan tuhansia kuorma-autoja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# preparativos en el este
# itä valmistautuu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los preparativos para un año
kehitysyhteistyÖ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparativos de un nuevo convenio
uuden sopimuksen valmistelu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 preparativos para futuras ampliaciones..................................................................................
7 valmistelut tulevaa laajentumista varten...............................................................................
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
estado de los preparativos 2.1.
jäljempänä tarkastellaan erikseen yritysten, rahoituslaitosten, viranomaisten ja kansalaisten valmistautumista euroon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los preparativos de las instituciones financieras
yritysten valmistautuminen euroon - samoin kuin eu ron käyttöönotto - etenee vielä hitaasti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se llevaron a cabo grandes preparativos.
hanketta valmisteltiin pitkään.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
' preparativos más intensos para la ampliación
' laajentumisvalmistelujen vauhdittaminen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos preparativos llevarán mucho tiempo.
näihin valmisteluihin vaaditaan melko pitkää aikaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consejo general contribuira a los preparativos
the general council shall contribute to the
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1.4 preparativos para la ampliación de la ue
1. 4 valmistautuminen eu: n laajentumiseen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en italia, se han iniciado ya los preparativos.
italiassa on sama toiminta jo aloitettu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuar los preparativos para la adhesión a la omc.
serbian on edelleen valmisteltava liittymistä maailman kauppajärjestöön (wto).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparativos para la fijación de los tipos de conversión
muuntokurssien kiinnittämisen valmistelu
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
proseguir los preparativos del fondo de garantía nacional.
sen on jatkettava kansallisen takuurahaston valmistelua.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: