Sie suchten nach: psicomotriz (Spanisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Finnisch

Info

Spanisch

psicomotriz:

Finnisch

psykomotoriset:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agitación psicomotriz

Finnisch

motorinen ja mentaalinen kiihtymys

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hiperactividad psicomotriz / agitación

Finnisch

dysestesia hypestesia vapina epileptiset kohtaukset (ks. kohta 4. 4) huimaus

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

agitación psicomotriz (hallazgo)

Finnisch

psykomotorinen agitaatio

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

migraña, hiperactividad psicomotriz, mareos, somnolencia

Finnisch

migreeni, psyko - motorinen yli - aktiivisuus, huimaus, uneliaisuus

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acatisia/ agitación psicomotriz, convulsión, reacción maníaca

Finnisch

akatisia / psykomoto - rinen levot - tomuus, kouristukset, mania

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acatisia/ agitaci ón psicomotriz convulsión, reacción maníaca

Finnisch

akatisia / psykomoto - rinen levot - tomuus, kouristukset, mania

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

también se añadió a la tabla de reacciones adversas la inquietud psicomotriz.

Finnisch

myös psykomotorinen levottomuus lisättiin lääkkeen haittavaikutusten taulukkoon.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en ensayos clínicos, aerius administrado a una dosis diaria única de 7,5 mg no afectó a la actividad psicomotriz.

Finnisch

kliinisissä tutkimuksissa aerius ei vaikuttanut psykomotoriseen suorituskykyyn 7, 5 mg kerta- annoksena vuorokaudessa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en ensayos clínicos, aerius comprimidos administrados a una dosis diaria única de 7,5 mg no afectó a la actividad psicomotriz.

Finnisch

kliinisissä tutkimuksissa aerius- tabletit eivät vaikuttaneet psykomotoriseen suorituskykyyn 7, 5 mg kerta- annoksena vuorokaudessa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en ensayos clínicos, azomyr comprimidos administrado a una dosis diaria única de 7,5 mg en adultos y adolescentes no afectó a la actividad psicomotriz.

Finnisch

kliinisissä tutkimuksissa azomyr- tabletit eivät vaikuttaneet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

los pacientes tratados con kuvan deben continuar con una dieta restrictiva en fenilalanina y someterse a evaluación clínica regular (como monitorización de fenilalanina y tirosina en sangre, ingesta de nutrientes y desarrollo psicomotriz).

Finnisch

kuvan- hoitoa saavien potilaiden tulee jatkaa fenyylialaniinin suhteen rajoitettua ruokavaliota ja käydä säännöllisesti tutkimuksissa (kuten veren fenyylialaniini - ja tyrosiinitasojen, ravintoaineiden saannin sekä psykomotorisen kehityksen seurannassa).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los efectos secundarios más frecuentes de aerinaze (observados en 1 a 10 pacientes de cada 100) son taquicardia (latidos cardíacos acelerados), sequedad de boca, mareo, hiperactividad psicomotriz (inquietud), faringitis (dolor de garganta), anorexia (pérdida del apetito), estreñimiento, dolor de cabeza, fatiga (cansancio), insomnio (dificultad para dormir), somnolencia (sopor), trastornos del sueño y nerviosismo.

Finnisch

yleisimpiä aerinazen haittavaikutuksia (1– 10: llä potilaalla sadasta) ovat takykardia (nopea syke), suun kuivuminen, huimaus, psykomotorinen hyperaktiivisuus (levottomuus), nielutulehdus (kurkkukipu), anoreksia (ruokahaluttomuus), ummetus, päänsärky, väsymys, unettomuus, uneliaisuus, unihäiriöt ja hermostuneisuus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,883,434 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK