Sie suchten nach: reaprovisionamiento (Spanisch - Finnisch)

reaprovisionamiento abierto
ylätäyttö

reaprovisionamiento a presión
polttonesteen painetankkaus

reaprovisionamiento de un acuífero
tekopohjaveden muodostaminen

brazo extensible de reaprovisionamiento
täyttöpuomi

brazo de reaprovisionamiento en vuelo
ohjattava tankkauspuomi

unidad de tambor de manguera de reaprovisionamiento
letkun kelauslaite

camión tanque para reaprovisionamiento en línea abierta
avotäyttövaunu

tomamos nota con satisfacción del reaprovisionamiento de la cuenta de seguridad nuclear del berd y del ofrecimiento de recursos bilaterales para garantizar mejoras de la seguridad a corto plazo, así como para los primeros trabajos de puesta fuera de servicio con vistas al cierre definitivo de chernobil.
panemme tyytyväisinä merkille ebrdm ydinturvallisuustilin täydentämisen ja kahdenvälisten varojen asettamisen käyttöön turvallisuuden parantamiseksi lyhyellä aikavälillä sekä ensimmäisiin tsernobylin sulkemisen valmistelutöihin.

las medidas comunitarias necesarias para reducir las emisiones en la fuente, en particular las medidas destinadas a mejorar la eficacia de la legislación comunitaria en materia de emisiones industriales, a limitar las emisiones de escape de los motores instalados en vehículos pesados, a reducir en mayor medida las emisiones de los estados miembros, autorizadas a escala nacional, de contaminantes clave y las emisiones asociadas al reaprovisionamiento de los automóviles de gasolina en las estaciones de servicio, así como a abordar el contenido de azufre de los combustibles, incluidos los combustibles para uso marítimo, deben ser examinadas debidamente de forma prioritaria por todas las instituciones afectadas.
kaikkien asianomaisten toimielinten olisi selvitettävä ensin asianmukaisesti, millaisia lähteisiin kohdistuvia yhteisön toimenpiteitä tarvitaan, erityisesti toimia, joilla parannetaan teollisuuden päästöjä koskevan yhteisön lainsäädännön tehokkuutta, rajoitetaan raskaiden hyötyajoneuvojen moottoreiden pakokaasupäästöjä, vähennetään edelleen jäsenvaltioiden sallittujen tärkeimpien epäpuhtauksien kansallisia päästöjä sekä päästöjä, jotka liittyvät bensiiniautojen tankkaukseen huoltoasemilla, sekä toimia, joilla rajoitetaan polttoaineiden, meriliikenteessä käytettävät polttoaineet mukaan luettuna, rikkipitoisuutta.