Sie suchten nach: revisada (Spanisch - Finnisch)

traducción revisada
korjattu käännös

cantidad revisada 2009
tark. määrä 2009

será revisada constantemente.
sitä tarkistetaan säännöllisesti.

(versión no revisada)
(muuttamaton versio)

agenda social revisada
uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma

revisada en enero de 1999
tilanne tarkistettu tammikuussa 1999

edición revisada, junio 2007
päivitetty versio, toukokuu 2007

asignación revisada (sin modulación)
tarkistetut määrärahat (ilman tukien mukauttamista)

su implementación será revisada localmente.
tarkistetaan kansallisesti.

carta social europea (revisada)
uudistettu euroopan sosiaalinen peruskirja

demás bibliografía revisada por pares.
muu vertaisarvioitu kirjallisuus.

segunda edición revisada, marzo de 2008
toinen tarkistettu laitos maaliskuu 2008

la situación debe ser revisada cuando proceda.
tilannetta olisi tarvittaessa tarkasteltava uudelleen,

comunicación revisada sobre un procedimiento simplificado cado
tarkistettu yksinkertaistettua menettelyä koskeva tiedonanto

asignación revisada (incluida modulación) [3]
tarkistetut määrärahat (sis. tukien mukauttamisen) [3]

total período (asignación revisada sin modulación)
koko ajanjakso (tarkistetut määrärahat ilman tukien mukauttamista)

por hanspeter k. scheller segunda ediciÓn revisada 2006
hanspeter k. scheller toinen, tarkistettu painos 2006

forma revisada del trophic diatom index (tdi)
trophic diatom index (tdi) tarkistettuna

adoptar una estrategia global revisada de política industrial.
turkin on hyväksyttävä tarkistettu teollisuuspoliittinen kokonaisstrategia.

forma revisada del Índice trófico de diatomeas (tdi)
trophic diatom index (tdi) tarkistetussa muodossa