Sie suchten nach: transbordo (Spanisch - Finnisch)

transbordo
siirtokuormaus

tra (= «transbordo»)
tra (= ”jälleenlaivaus”)

transbordo rodado
ajokuormaus (ro-ro)

transferencia/transbordo:
ilmoitus

estacionamiento de transbordo
joukkoliikennejatkoinen autonkäyttö

fin del desembarque/transbordo
purku/jälleenlaivaus päättyi

tra (= «transhipment» – transbordo)
tra (= ”jälleenlaivaus”)

puerto de transbordo (3)
jälleenlaivaussatama (3)

buque de transbordo rodado
ro-ro-alus

inicio del desembarque/transbordo
purku/jälleenlaivaus alkoi

araña de flujos de transbordo
linkkikuormitussuunnitelma

día, fecha y hora del transbordo.
jälleenlaivauksen päivän, päivämäärän ja kellonajan.

transbordo: utilícese la casilla 55.
uudelleenlastaus: käytetään kohtaa 55

cif declaración de desembarque (transbordo)
cif jos purkamisilmoitus (jälleenlaivaus)

buque de pasaje de transbordo rodado
ro-ro-matkustaja-alus

no está autorizado el transbordo de bacalao.
turskan jälleenlaivaus ei ole sallittua.

el transbordo de bacalao no estará autorizado.
turskan jälleenlaivaus ei ole sallittua.

(fecha en que está previsto el transbordo)
(jälleenlaivauksen arvioitu päivämäärä)

transbordo: estado de pabellón del buque cedente
uudelleenlastaus:luovuttavan aluksen lippuvaltio

día y puerto en el que se efectuará el transbordo.
jälleenlaivauspäivä ja -satama.