Sie suchten nach: y tu cuantos reset tienes (Spanisch - Finnisch)

y si el todopoderoso es tu oro y tu plata más escogida
jos kaikkivaltias tulee sinun kulta-aarteeksesi, sinun hopeaharkoiksesi,

"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
siunattu on sinun korisi ja sinun taikinakaukalosi.

anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia
minä ikävöitsen pelastusta sinulta, herra, ja sinun lakisi on minun iloni.

alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz
olkoon sinun isälläsi ja äidilläsi ilo, sinun synnyttäjäsi riemuitkoon.

tú y tu familia conserváis el derecho mientras se cumplan las condiciones del mismo.
sinulla ja perheenjäsenilläsi on oikeus oleskella toisessa eu-maassa niin kauan kuin oleskeluoikeuden edellytykset täyttyvät.

entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido
ja ettet lopulta päätyisi huokailemaan ruumiisi ja lihasi riutuessa

de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. y tu padre que ve en secreto te recompensará
että almusi olisi salassa; ja sinun isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle.

y tu que no querias verme al igual que yo y no es nada grato pero asi es la vida y ese dia tenia que llegar
ja halusit nähdä minua kuin minä, ja se ei ole miellyttävä, mutta sellaista elämä on, ja sinä päivänä hän oli saada

¡esperamos que tú y tu centro escolar os unáis a nosotros para hacerle frente ahora!
toivomme, että sinä ja koulusi liitytte joukkoomme ja ryhdytte toimenpiteisiin heti!

si es así, tienes derecho a solicitarlos y tu solicitud tendrá la misma consideración que la de cualquier nacional de dicho estado.
jos myöntää, voit hakea tällaista etuutta ja sinua kohdellaan samalla tavalla kuin valtion omia kansalaisia.

los insectos pueden diferenciarlos pero, y tu olfato, ¿es lo suficientemente agudo para resolver el misterio?
hyönteiset erottavat yrtit toisistaan, mutta onko sinun nenäsi riittävän tarkka?

aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. tu vara y tu cayado me infundirán aliento
vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa, en minä pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani; sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat.

en cuanto a tus ruinas, tu desolación y tu tierra destruida, ciertamente ahora serás demasiado estrecha para los habitantes; y tus destructores estarán lejos
sillä sinä - sinun rauniosi ja autiot paikkasi, sinun hävitetty maasi - sinä käyt silloin ahtaaksi asukkaille, ja kaukana ovat ne, jotka sinua söivät.

ahora, si tomas esa senda, te impregnarás de ese mismo sentimiento, incluso si han transcurrido cien mil años entre su gesto y tu paso. "
ja jos sinä nyt kuljet samaa tietä, koet saman tunteen, vaikka välillänne on kulunut sata tuhatta vuotta. "

mento (ce) n° 1515/2002, sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura y tu-
1.6.30 komission lausunto yhteisössä voimassa olevien, polkumyynnin ja tukien vastaisten toi-

y eliseo le envió un mensajero que le dijo: --ve, lávate siete veces en el jordán, y tu carne te será restaurada, y serás limpio
ja elisa lähetti hänen luokseen sanansaattajan ja käski sanoa: "mene ja peseydy seitsemän kertaa jordanissa, niin lihasi tulee entisellensä, ja sinä tulet puhtaaksi".

"amberes 93 realzó la imagen de la ciudad, y todavía tienen efec tos las inversiones efectuadas para restaurar y renovar las infraestructuras culturales y tu rísticas." ·
"antverpen 93 paransi ima­goaan ja niillä investoinneil­la, joita kulttuuri­ja matkai­luinfrastruktuurien paranta­miseksi toteutettiin, on yhä vielä jälkiseurauksia." ·

objeto: permitir la adhesio´n de los nuevos estados miembros de la unio´n europea al acuerdo euromediterra´neo entre la comunidad y tu´nez.
etenkin palvelujen osalta vietnam tekee sitoumuksia useilla sektoreilla, joita ovat muun muassa liikenne, rahoituspalvelut, postipalvelut, rakennusala, jakelutoiminta, ympäristö, asiantuntijapalvelut, televiestintä ja matkailu.