Sie suchten nach: adorable (Spanisch - Französisch)

ella es adorable.
elle est adorable.

el gato es adorable.
le chat est adorable.

gráfica espacial adorable
des graphiques d'espace adorables

ella es una niña tan adorable.
c'est une fille si adorable !

no, al contrario, sois adorable.
-- non; vous êtes, au contraire, adorable.

robin es realmente adorable cuando duerme.
robin est vraiment mignon quand il dort.

en cuanto a picaporte, le parecía aquello simplemente adorable.
quant à passepartout, il trouvait la chose tout simplement adorable.

manejaba en el campo a nanyuki para pasar un adorable fin de semana del día de madaraka.
je remontais en voiture vers nanyuki pour passer un agréable weekend de madaraka (1er juin).

en el doodle de baidu, la mujer es una chica frágil y adorable que necesita protección.
dans le doodle de baidu, la femme est une fille frêle et adorable qui a besoin d'être protégée.

estoy seguro que malasia aun es un país adorable y espero que mis amigos puedan permanecer unidos para crear un mejor futuro para nuestra próxima generación.
j'ai la ferme conviction que la malaisie est toujours un beau pays et j'espère que d'autres amis vont pouvoir se rassembler pour créer un meilleur avenir pour la prochaine génération.

este problema se nos planteó recientemente en relación con el embalaje de una pequeña botella de whisky de mi propio país, conocida con el adorable nombre de baby power.
a cet égard, il faut bien avoir conscience d'un point: quels que soient les efforts mis en œuvre pour prendre des mesures techniques optimales, on ne peut jamais éliminer totalement tout risque.

nada contesté a esta pregunta, por una sencilla razón, mis ojos se hallaban fijos en un adorable retrato colgado de la pared: el retrato de graüben.
a cette question je ne répondis rien, et pour cause. mes regards s'étaient arrêtés sur un charmant portrait suspendu au mur, le portrait de graüben.

fotos de "rusia en toda su gloria" , que retratan escenas poco convencionales de la madre patria y captan la adorable demencia de la cultura rusa.
photos de "la russie dans toute sa splendeur," présentant des scènes excentriques de la mère-patrie, où s'exprime l'aimable loufoquerie de la culture russe.

el programa infantil plaza sésamo celebra su 40vo aniversario este mes estrenando la nueva temporada. en la versión sudafricana aparece una títere tierna y adorable creada para difundir la toma de consciencia sobre el vih/sida.
alors que l'émission enfantine sesame street (1 rue sésame en version française) fête son 40e anniversaire ce mois, avec la première de sa nouvelle saison hier, une muppet mignonne et câline dans son édition sud-africaine continue à aider à combattre et sensibiliser au vih/sida.

como miembro del intergrupo de bienestar animal, celebro que se haya formulado esa propuesta, no solamente por lo que se refiere a la conservación de las especies en vías de extinción, sino también por la inaceptable crueldad que supone el asfixiar a un animal tan adorable y tan encantador como el delfín.
en ma qualité de membre de l'intergroupe « protection des animaux», je me félicite de cette proposition non seulement pour des raisons en rapport avec la conservation des espèces menacées de disparition, mais aussi à cause de cet acte de cruauté intolérable qui consiste à noyer un animal aussi adorable et sensible que le dauphin. car c'est un animal.

tu tarea es hacer decisiones correctas durante todo el juego y ayudar a la niña a cumplir su misión para triunfar en este juego simpático de hacer coincidir tres elementos con gráficos extremadamente adorables.
votre but est maintenant de prendre les bonnes décisions à travers tout le jeu et d'aider la fillette à accomplir sa mission avec succès dans ce jeu charmant de match-3 avec des graphismes absolument adorables.