Sie suchten nach: bienaventurada (Spanisch - Französisch)

este año nuestro pueblo celebró el décimo aniversario del restablecimiento de la bienaventurada unidad yemenita.
cette année, notre peuple a commémoré le dixième anniversaire de la restauration de l'unité du yémen, événement cher à notre coeur.

¡bienaventurada la nación de la cual jehovah es dios, el pueblo al cual escogió como posesión suya
heureuse la nation dont l`Éternel est le dieu! heureux le peuple qu`il choisit pour son héritage!

porque ha mirado la bajeza de su sierva. he aquí, pues, desde ahora me tendrán por bienaventurada todas las generaciones
parce qu`il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,

bienaventurada tú, oh tierra, cuando tu rey es un hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, para reponer sus fuerzas y no para embriagarse
heureux toi, pays dont le roi est de race illustre, et dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, et non pour se livrer à la boisson!

nos habría gustado desearle una bienaventurada fiesta navideña con mo tivo del debate sobre el chocolate pero no tuvimos entonces la suerte de encontrarle. con alguna demora, feliz año nuevo.
même en ce qui concerne le lait, il s'agit de laits de conserve ou déshydratés.

quisiera desearles a usted, sr. presidente, a los miembros de la mesa, a la secretaría y a mis colegas unas felices vacaciones, con cariño y paz bienaventurada.
je voudrais vous souhaiter, monsieur le président, ainsi qu'aux membres du bureau, au secrétariat et à tous mes collègues, d'excellentes et chaleureuses fêtes de fin d'année, placées sous le signe de la paix.

bienaventurado
beatus