Google fragen

Sie suchten nach: bolito (Spanisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Spanisch

Cada día a las 11 horas de la mañana, sale de allí la bolita llamada Brněnka que simboliza la leyenda de Petrov.

Französisch

Chaque jour à 11 heures du matin, une bille, la Brněnka, tombe pour symboliser la légende de Petrov.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bolita de algodón o gasa un contenedor para objetos punzantes (ver paso B, 8).

Französisch

tampon d’ouate ou compresse récipient résistant à la perforation (voir Étape B, 8).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si se produce alguna hemorragia, presione el lugar de la inyección con una bolita de algodón o gasa hasta que deje de sangrar.

Französisch

Si vous voyez du sang, pressez un tampon d’ouate ou une compresse sur le site jusqu’à ce que le saignement s’arrête.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Para facilitar la mezcla, el cartucho contiene 3 bolitas metálicas.

Französisch

Cette opération est facilitée par la présence de 3 petites billes métalliques dans la cartouche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Spanisch

Bolita de vidrio

Französisch

Bille de verre

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

Mueva la pluma arriba y abajo 20 veces entre las dos posiciones según el dibujo, para que la bolita de vidrio del cartucho se mueva de un extremo al otro.

Französisch

Retournez le stylo de haut en bas 20 fois d’une position à l’autre, comme indiqué, afin que la bille de verre se déplace d’une extrémité à l’autre de la cartouche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

NovoMix 50 FlexPen Bolita de

Französisch

NovoMix 50 FlexPen Bille de

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mueva la pluma arriba y abajo 20 veces entre las dos posiciones según el dibujo, hasta que la bolita de vidrio se mueva de un extremo al otro del cartucho.

Französisch

Retournez le stylo de haut en bas 20 fois d’une position à l’autre, comme indiqué, afin que la bille de verre se déplace d’une extrémité à l’autre de la cartouche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mueva el cartucho de arriba a abajo entre las posiciones a y b (ver Figura B) 10 veces para que la bolita de vidrio del cartucho se mueva de un extremo a otro del mismo.

Französisch

Retournez ensuite 10 fois la cartouche de la position a à la position b (voir figure B) afin que la bille de verre se déplace d’une extrémité à l’autre de la cartouche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Utilice una bolita de algodón o una gasa

Französisch

Utilisez un coton ou de la gaze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mueva la pluma de arriba a abajo 10 veces entre las dos posiciones según el dibujo, para que la bolita de vidrio se mueva de un extremo al otro del cartucho.

Französisch

Puis retournez le stylo de haut en bas 10 fois entre les deux positions comme indiqué, afin que la bille de verre se déplace d’une extrémité à l’autre de la cartouche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mueva la pluma arriba y abajo entre las posiciones A y B para que la bolita de vidrio del cartucho se mueva de un extremo al otro (figura 1A) al menos 20 veces.

Französisch

Retournez le stylo de haut en bas de la position A à la position B au moins 20 fois afin que la bille de verre se déplace d’une extrémité à l’autre de la cartouche (figure 1A).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mueva el cartucho arriba y abajo entre las posiciones a y b (ver ilustración) para que la bolita de vidrio del cartucho se mueva de un extremo al otro al menos 20 veces.

Französisch

Retournez la cartouche au moins 20 fois entre la position a et la position b (voir schéma) afin que la bille de verre se déplace d’une extrémité à l’autre de la cartouche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Con una bolita de algodón o una gasa, presione sobre la zona de inyección durante 10 segundos.

Französisch

Vous pouvez appuyer avec un coton ou de la gaze sur le site d’injection pendant 10 secondes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El cartucho contiene una bolita de vidrio para facilitar la resuspensión.

Französisch

La cartouche contient une bille de verre pour faciliter la mise en suspension.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El cartucho contiene una bolita de vidrio para facilitar la resuspensión.

Französisch

La cartouche contient une bille de verre qui facilite la remise en suspension.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

Mueva la pluma arriba y abajo entre las posiciones A y B (figura 1A) para que la bolita de vidrio del cartucho se mueva de un extremo al otro al menos 20 veces.

Französisch

Retournez le stylo de haut en bas de la position A à la position B au moins 20 fois afin que la bille de verre se déplace d’une extrémité à l’autre de la cartouche (figure 1A).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ensación de hinchazón, deposiciones (heces) infrecuentes, duras, pequeñas o en forma de bolitas.

Französisch

ensation de ballonnement, selles (fèces) peu fréquentes, dures, petites ou semblables à de petites boules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mientras espera, prepare el resto del material que necesita, como algodón impregnado en alcohol, una bolita de algodón o una gasa y un recipiente para objetos punzantes.

Französisch

Pendant que vous patientez, vous pouvez préparer le reste du matériel, notamment un tampon imbibé d’alcool, du coton ou de la gaze ainsi qu’un collecteur de déchets.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Después de completar la inyección, coloque una bolita de algodón o una gasa sobre la piel den el lugar de la inyección.

Französisch

Après avoir terminé l’injection, placez un coton ou une compresse sur la peau au niveau du site d’injection

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK