Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el unidir está estudiando la posibilidad de publicar un folleto en español e inglés, en el que se resumiría la experiencia adquirida durante la operación ceibo.
l'institut examine la possibilité de publier une brochure en anglais et en espagnol récapitulant les enseignements tirés de l'opération ceibo.
acuerdo por canje de notas entre el gobierno de guatemala y el gobierno de los estados unidos mexicanos para formalizar el punto de cruce fronterizo "el ceibo "
accord par échange de notes entre le gouvernement du guatemala et le gouvernement des États-unis du mexique visant à officialiser le point de passage >
en el caso de la central agropecuaria industrial de cooperativas el ceibo en el estado plurinacional de bolivia, el comercio justo ha aportado nueva independencia y empoderamiento a los agricultores que antes habían alternado entre distintos sistemas de exportación agrícola igualmente deficientes y explotadores.
dans l'État plurinational de bolivie, le commerce équitable a donné aux agriculteurs de la coopérative el ceibo, qui passaient auparavant d'un système d'exportation abusif et défectueux à un autre, une nouvelle indépendance et leur a permis de s'émanciper.