Sie suchten nach: cual es actividada que te gusteria hacer (Spanisch - Französisch)

la pesca constituye el eje en torno al cual gravita toda una serie de comunidades y actividades que desempeñan un importante papel para la cohesión social y la gestión regional, lo cual es especialmente cierto en las regiones ultraperiféricas y en aquellas que en la actualidad se consideran altamente dependientes de la pesca.
la pêche constitue le nœud central autour duquel s'articule toute une série de communautés et d'activités, et joue un rôle important en termes de cohésion sociale et gestion régionale, notamment dans les régions périphériques et dans les régions actuellement considérées comme dépendant fortement de la pêche.

las actividades que se describen en los informes están directamente relacionadas con el fortalecimiento del papel de las naciones unidas como medio indispensable para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y con la movilización de sus singulares recursos para hacer frente a los nuevos desafíos y responder a las nuevas amenazas, la principal de las cuales es el terrorismo.
les activités décrites dans les rapports sont directement liées au renforcement du rôle de l'organisation des nations unies en tant qu'instrument indispensable au service du maintien de la paix et de la sécurité internationales et à la mobilisation de ses ressources irremplaçables pour relever des défis nouveaux et conjurer de nouvelles menaces, à commencer par le terrorisme.

en la práctica, también hay dificultades con la presentación de informes sobre las actividades que se realizan simultáneamente, lo cual es muy común en los trabajos del sector no estructurado, especialmente en los negocios familiares y la producción casera.
dans la pratique, il est également difficile de rendre compte des activités exécutées simultanément, ce qui est très courant dans le secteur non structuré, surtout dans les entreprises familiales et la production au foyer.

3.2.2.5 establecer una dimensión europea; el efe iría dirigido a actividades que incluyesen un aspecto europeo en el más amplio sentido de la palabra, esto es, actividades realizadas en más de un estado miembro;
3.2.2.5 donner une dimension européenne: le statut de la fondation européenne serait destiné à des activités à caractère européen au sens large, c'est-à-dire des activités menées dans plus d'un État membre;