Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Érase una vez una bella princesa.
il était une fois une belle princesse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nada
derrian
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada de nada.
vous ne payez rien.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada amor
de rien mon amour
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) de nada.
(2) de rien, c'est moi qui te remercie.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada mi amor
de rien mon amour
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no serviría de nada.
cela ne nous aiderait pas beaucoup.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me arrepiento de nada
je ne regrette rien
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no la conozco de nada.
je ne la connais absolument pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redes de nada y nasreddin
réseaux nada et nasreddin
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"gracias." "de nada."
"merci." "de rien."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de nada siempre a la orden
you're welcome always at your disposal
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--nada de nada --dijo alicia.
« rien absolument, » dit alice.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, lamentarse no sirve de nada.
se plaindre, toutefois, ne sert à rien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-no se trata de nada serio.
-- sans doute, ce n'est rien de sérieux; il est nerveux, il faudra exciter son courage.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--¿nada de nada? --insistió el rey.
« rien absolument ? » insista le roi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
33. de nada sirve cerrar las fronteras.
33. rien ne vaut de fermer les frontières.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«gracias por tu ayuda.» «de nada.»
"merci pour ton aide." "de rien."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Él dejó todo lo que tenía en mano de josé, y teniéndole a él no se preocupaba de nada, excepto del pan que comía. josé era de bella presencia y de hermoso semblante
il abandonna aux mains de joseph tout ce qui lui appartenait, et il n`avait avec lui d`autre soin que celui de prendre sa nourriture. or, joseph était beau de taille et beau de figure.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tal caso, de nada habrán servido las bellas palabras pronunciadas aquí en el parlamento.
c'est pour cette raison que nous demandons à la commission de soutenir réellement ces change ments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: