Sie suchten nach: derramamiento (Spanisch - Französisch)

derramamiento sobrelíquido
écoulement suprafluide

derramamiento y eliminación
exposition au produit et élimination

revestimiento de derramamiento pelicular
garnissage à écoulement pelliculaire

no hubo derramamiento de sangre.
il n'y a eu aucune effusion de sang.

no más derramamiento de sangre”.
plus d'effusion de sang».

habrá más derramamiento de sangre.
le sang continuera de couler.

el derramamiento de sangre debe finalizar.
le bain de sang doit cesser.

ha sido un año de derramamiento de sangre.
une année de bains de sang.

deploramos el derramamiento de sangre en ese país.
nous déplorons les sanglantes luttes intestines qui y font rage.

c) debe ponerse fin al derramamiento de sangre.
c) les effusions de sang doivent cesser.

esto detendría los secuestros y el derramamiento de sangre.
— b4-0970/95 de m. terrón i cusí et autres, au nom du groupe pse, sur le jugement prononcé à l'encontre de huit manifestants sahraouis au maroc;

@suadak detengan el derramamiento de sangre #bahrain
c'est une protestation humanitaire.. #bahrain #feb14 @suadak arrêtez le bain de sang #bahrain

este derramamiento de sangre puede detenerse en un segundo.
cette effusion de sang peut s'arrêter en une seconde.

:: poner fin a la guerra y el derramamiento de sangre
:: la fin de la guerre et de l'effusion de sang;

han continuado el derramamiento de sangre y la pérdida de vidas.
les effusions de sang et les pertes en vies humaines continuent.

aún existen posibilidades de cesar el derramamiento de sangre en yugoslavia.
il n'est pas trop tard pour faire cesser l'effusion de sang en yougoslavie.

es el centro mundial del terrorismo y el derramamiento de sangre."
c'est le centre mondial du terrorisme et de l'effusion de sang.»

ceder al terrorismo no hará sino alentar más violencia y derramamiento de sangre.
céder devant le terrorisme ne fera qu'encourager la violence et produire de nouveaux carnages.

el golpe ha costado mucho derramamiento de sangre y muchas vidas humanas.
le coup d'État a fait couler beaucoup de sang et a entraîné des pertes importantes en vies humaines.

:: contribuir a poner fin al derramamiento de sangre y la autodestrucción del país;
Œuvrer à la cessation de l'effusion de sang et à mettre fin à l'autodestruction du pays;