Sie suchten nach: domingo amor en pau besitos (Spanisch - Französisch)

con amor en vez de veneno.
en amour, pas en venin.

una historia de amor en kibera
une histoire d’amour née à kibera

hay mucho amor en el aire".
il y beaucoup d'amour dans l'air."

buenas noches mi amor en frances
buenas noches mi amor en frances

el amor en los tiempos de la guerra
l'amour en temps de guerre

encontre el amor en un lugar sin esparanza
encontre el amor en un lugar pecado esparanza

¿sin suerte en el amor en el continente?
malchanceux en amour au pays, pourquoi ne pas chercher au vietnam ?

hombres solitarios de china buscan el amor en vietnam
chinois, célibataire, cherche femme au vietnam

una pareja fue sorprendida haciendo el amor en la iglesia.
un couple a été surpris en train de faire l'amour dans l'église.

me enseñó los textos de poemas de amor en su celular.
elle m'a montré les poèmes d'amour qu'il lui a envoyés sur son portable.

el presidente de malaui declarará formalmente su nuevo amor en san valentín
malawi : fiançailles présidentielles à la saint-valentin

así, se han sacrificado la razón y el amor en el altar del capricho.
la raison et l'amour ont ainsi été sacrifiés sur l'autel du caprice.

-¿se casa con usted por amor, en realidad? -preguntó.
-- et c'est vraiment par amour qu'il veut vous épouser?» me demanda-t-elle.

la oradora coincide plenamente con el sr. amor en que no es necesario un relator especial.
tout comme m. amor, elle considère qu'il n'est pas nécessaire de nommer un rapporteur spécial.

hay muchas historias de amor en las calles, desafiando a los francotiradores que dividen la ciudad en dos.
il y a des histoires d'amour dans les petites rues qui défient les snipers, ceux qui gardent la ville coupées en deux.

campaña electoral en marcha del partido político 'corriente de amor' en túnez.
en campagne avec le 'courant de l'amour', un parti politique tunisien

jing gao de ministry of tofu ha traducido un video chino que explica las condiciones materiales de la relación de amor en china.
jing gao du blog ministry of tofu a sous-titré une vidéo expliquant les facteurs matériels qui font partie de l’équation amoureuse en chine.

para poder compilar e instalar amor en su sistema, introduzca las siguientes instrucciones en el directorio raíz de la distribución de amor:
vous devez avoir installé le paquetage kdelibs pour mener à bien la compilation du paquetage kdetoys qui contient amor.

28. el sr. bhagwati comparte la inquietud del sr. amor en relación con el lugar del pacto en el derecho interno.
28. m. bhagwati partage l'inquiétude de m. amor concernant la place du pacte dans le droit interne.

24. en un caso citado con frecuencia, a una adolescente se le cortó la garganta en turquía porque se le había dedicado una balada de amor en la radio.
24. un cas fréquemment cité est celui d'une adolescente égorgée dans un square d'une petite ville de turquie parce qu'une chanson d'amour lui avait été dédiée dans une émission de radio.